[Πληροφορίες σεναρίου]
Τύπος σεναρίου: v4.00 
Συγκρούσεις: Κανονικό
PlayResX: 1920
PlayResY: 960
Χρονόμετρο: 100,0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: ναι

[Στυλ V4]
Μορφή: Όνομα, Όνομα γραμματοσειράς, Μέγεθος γραμματοσειράς, ΚύριοΧρώμα, ΔευτερεύονΧρώμα, Χρώμα Περιγράμματος, Χρώμα Πίσω, Έντονη, Πλάγια, Υπογράμμιση, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Διάστημα, Γωνία, Στυλ περιγράμματος, Περίγραμμα, Σκιά, Στοίχιση, ΠεριθώριοL, ΠεριθώριοV, Περιθώριο
Στυλ: Προεπιλογή, sans-serif, 63, και H00FFFFFF,

[Εκδηλώσεις]
Μορφή: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Διάλογος: 0,0:00:03.87,0:00:06.17,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}Προηγουμένως σε{\i0}\NDexter: Original Sin...
Διάλογος: 0,0:00:06.29,0:00:07.42,Προεπιλογή,,0,0,0,,Όχι! Όχι! Οχι--
Διάλογος: 0,0:00:07.42,0:00:08.50,Προεπιλογή,,0,0,0,,[σφίξεις λεπίδων]
Διάλογος: 0,0:00:11.92,0:00:14.59,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ κρουστική μουσική ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:00:14.59,0:00:16.09,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:00:16.22,0:00:17.43,Προεπιλογή,,0,0,0,,Θα πάτε;
Διάλογος: 0,0:00:17.55,0:00:18.60,Προεπιλογή,,0,0,0,,You're my C.I.
Διάλογος: 0,0:00:18.60,0:00:20.68,Προεπιλογή,,0,0,0,,- Και είμαι παντρεμένος.\N- Χάρι;
Διάλογος: 0,0:00:22.14,0:00:23.35,Προεπιλογή,,0,0,0,,[γκρίνια]
Διάλογος: 0,0:00:24.39,0:00:26.19,Προεπιλογή,,0,0,0,,Επέστρεψες.\N[γέλια]
Διάλογος: 0,0:00:26.31,0:00:28.44,Προεπιλογή,,0,0,0,,- Τι κάνεις;\N- Είμαι έγκυος.
Διάλογος: 0,0:00:28.57,0:00:29.86,Προεπιλογή,,0,0,0,,- [γέλια]\N- Τι πιστεύετε;
Διάλογος: 0,0:00:29.86,0:00:31.53,Προεπιλογή,,0,0,0,,νομίζω ότι είναι υπέροχο.
Διάλογος: 0,0:00:31.65,0:00:33.40,Προεπιλογή,,0,0,0,,- Aaron?\N- Becca?
Διάλογος: 0,0:00:33.53,0:00:34.78,Προεπιλογή,,0,0,0,,Έχετε δει τις ειδήσεις;
Διάλογος: 0,0:00:34.78,0:00:36.24,Προεπιλογή,,0,0,0,,Είμαι λίγο απασχολημένος.
Διάλογος: 0,0:00:36.24,0:00:38.24,Προεπιλογή,,0,0,0,,- Πολύ απασχολημένος για τον γιο σας;\N- Δεν είναι δίκαιο.
Διάλογος: 0,0:00:38.37,0:00:39.41,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ο Nelson έχει δει--
Διάλογος: 0,0:00:39.41,0:00:40.91,Προεπιλογή,,0,0,0,,Μην πείτε\Nτο όνομα αυτού του τσιμπήματος σε εμένα.
Διάλογος: 0,0:00:40.91,0:00:42.79,Προεπιλογή,,0,0,0,,- Είναι ο αρραβωνιαστικός μου.\N- Είναι ένας γαμημένος σπιτικός!
Διάλογος: 0,0:00:42.79,0:00:44.58,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Becca] Σταμάτα να παίζεις\Nτο γαμημένο θύμα...
Διάλογος: 0,0:00:44.58,0:00:46.58,Προεπιλογή,,0,0,0,,- Θα είναι εκεί για λίγο.\N- [ηχητικό σήμα βιντεοπαιχνιδιού]
Διάλογος: 0,0:00:46.71,0:00:49.29,Προεπιλογή,,0,0,0,,Θα πάμε μαζί σε διπλά ραντεβού,\NΟ αδερφός μου και η κουμπάρα μου;
Διάλογος: 0,0:00:49.29,0:00:50.79,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}Φυσικά θα πρέπει να κάνω τσάντα\Να δικό μου φίλο.{\i0}
Διάλογος: 0,0:00:50.80,0:00:52.09,Προεπιλογή,,0,0,0,,Καλέστε με κάποια στιγμή.
Διάλογος: 0,0:00:52.21,0:00:53.71,Προεπιλογή,,0,0,0,,- [κόρνερ]\N- Γεια σας, κυρίες!
Διάλογος: 0,0:00:53.72,0:00:54.88,Προεπιλογή,,0,0,0,,Χρειάζεστε ανελκυστήρα;
Διάλογος: 0,0:00:55.01,0:00:56.89,Προεπιλογή,,0,0,0,,Η μαμά μου το πήρε για μένα την περασμένη εβδομάδα.
Διάλογος: 0,0:00:57.01,0:00:59.05,Προεπιλογή,,0,0,0,,Πρώτο από την παρτίδα.
Διάλογος: 0,0:00:59.05,0:01:00.60,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ω, πυροβολήστε.
Διάλογος: 0,0:01:00.72,0:01:02.18,Προεπιλογή,,0,0,0,,Είμαστε όλοι εκτός δωματίου.
Διάλογος: 0,0:01:04.10,0:01:05.89,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Brandi]\N{\i1}Αυτό είναι μαλακία.{\i0}
Διάλογος: 0,0:01:06.02,0:01:07.48,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ο Levi ήταν μαζί μου εκείνο το βράδυ.
Διάλογος: 0,0:01:07.48,0:01:08.98,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Ψαλίδια]\NΕίδατε ποτέ αυτήν τη γυναίκα;
Διάλογος: 0,0:01:09.11,0:01:11.07,Προεπιλογή,,0,0,0,,Πετράχτηκε εντελώς.
Διάλογος: 0,0:01:11.19,0:01:12.57,Προεπιλογή,,0,0,0,,Προφανώς ψέματα.
Διάλογος: 0,0:01:12.69,0:01:15.15,Προεπιλογή,,0,0,0,,Εσκεμμένη παραβίαση\Να άλλοθι καλής πίστης
Διάλογος: 0,0:01:15.15,0:01:16.90,Προεπιλογή,,0,0,0,,συνιστά\Nαπόκρυψη αποδεικτικών στοιχείων.
Διάλογος: 0,0:01:16.91,0:01:19.32,Προεπιλογή,,0,0,0,,Η υπόθεση [Torres] απορρίφθηκε.\NΕίστε ελεύθεροι να φύγετε.
Διάλογος: 0,0:01:19.32,0:01:21.12,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Spencer] {\i1}Τι συνέβη\Nμε τον Levi Reed σήμερα το πρωί{\i0}
Διάλογος: 0,0:01:21.24,0:01:22.49,Η προεπιλογή,,0,0,0,,ήταν ένα μεγάλο μπάχαλο.
Διάλογος: 0,0:01:22.49,0:01:24.37,Προεπιλογή,,0,0,0,,Έχω αποθηκεύσει τη δουλειά σας.
Διάλογος: 0,0:01:24.37,0:01:26.79,Προεπιλογή,,0,0,0,,Θα εργάζεστε\Nτο κάτω μέρος της λίστας ανθρωποκτονιών
Διάλογος: 0,0:01:26.92,0:01:29.17,Προεπιλογή,,0,0,0,,με LaGuerta\Μέχρι να κρυώσει.
Διάλογος: 0,0:01:29.17,0:01:30.83,Προεπιλογή,,0,0,0,,Όχι! Άσε με να φύγω! Όχι!
Διάλογος: 0,0:01:30.84,0:01:32.29,Προεπιλογή,,0,0,0,,Θέλω να πάω σπίτι!
Διάλογος: 0,0:01:32.30,0:01:33.67,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Spencer]\N{\i1}Δεν θα σταματήσω μέχρι τον Jimmy{\i0}
Διάλογος: 0,0:01:33.67,0:01:36.63,Προεπιλογή,,0,0,0,,έχει επιστραφεί με ασφάλεια\Nστην οικογένειά του.
Διάλογος: 0,0:01:36.76,0:01:38.34,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}Εάν δεν τον απελευθερώσετε,{\i0}
Διάλογος: 0,0:01:38.34,0:01:41.68,Προεπιλογή,,0,0,0,,θα πληρώσετε την τελική τιμή.
Διάλογος: 0,0:01:41.68,0:01:44.06,Προεπιλογή,,0,0,0,,[κραυγές]
Διάλογος: 0,0:01:46.52,0:01:48.52,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ κρουστική μουσική ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:01:48.65,0:01:50.02,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:01:50.02,0:01:51.77,Προεπιλογή,,0,0,0,,[κουνουπιών]
Διάλογος: 0,0:01:55.07,0:01:57.20,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:02:26.10,0:02:28.18,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:02:28.18,0:02:30.56,Προεπιλογή,,0,0,0,,[ακόνισμα μαχαιριού]
Διάλογος: 0,0:02:57.13,0:02:59.80,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:03:15.73,0:03:18.57,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}[ταχύ ρυθμό\NΑναπαραγωγή ψηφιακής μουσικής]{\i0}
Διάλογος: 0,0:03:18.57,0:03:20.61,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Becca]\NNΝίκυ, βάλε τα παπούτσια σου.
Διάλογος: 0,0:03:20.61,0:03:22.78,Προεπιλογή,,0,0,0,,Έλα, έχουμε ήδη αργήσει.
Διάλογος: 0,0:03:23.82,0:03:24.78,Προεπιλογή,,0,0,0,,Γεια, το εννοώ.
Διάλογος: 0,0:03:24.78,0:03:26.20,Προεπιλογή,,0,0,0,,Στο αυτοκίνητο τώρα.
Διάλογος: 0,0:03:26.33,0:03:27.24,Προεπιλογή,,0,0,0,,Και παρακαλώ απορρίψτε αυτό το πράγμα.
Διάλογος: 0,0:03:27.37,0:03:28.54,Προεπιλογή,,0,0,0,,Με τρελαίνει.
Διάλογος: 0,0:03:37.34,0:03:39.26,Προεπιλογή,,0,0,0,,Πορτοκάλια.
Διάλογος: 0,0:03:43.64,0:03:45.43,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ζώνη ασφαλείας.
Διάλογος: 0,0:03:45.43,0:03:48.06,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}[μουσική συνεχίζεται\Μη ακουστικά]{\i0}
Διάλογος: 0,0:03:49.72,0:03:51.89,Προεπιλογή,,0,0,0,,Μιλώντας σε κανέναν.
Διάλογος: 0,0:03:52.02,0:03:54.06,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ωχ, σκατά.
Διάλογος: 0,0:03:56.56,0:03:57.65,Προεπιλογή,,0,0,0,,[αναστεναγμοί]
Διάλογος: 0,0:03:57.65,0:03:59.69,Προεπιλογή,,0,0,0,,- [λαχανίσματα]\N- [γρυλίσματα]
Διάλογος: 0,0:04:03.40,0:04:04.91,Προεπιλογή,,0,0,0,,[σφίγγει το φερμουάρ]
Διάλογος: 0,0:04:08.83,0:04:10.20,Προεπιλογή,,0,0,0,,Μαμά;
Διάλογος: 0,0:04:12.79,0:04:14.33,Προεπιλογή,,0,0,0,,[φωνάζει]
Διάλογος: 0,0:04:14.33,0:04:15.37,Προεπιλογή,,0,0,0,,[κραυγές]
Διάλογος: 0,0:04:15.38,0:04:18.46,Προεπιλογή,,0,0,0,,Μαμά! Βοήθεια! Βοήθεια!
Διάλογος: 0,0:04:18.59,0:04:21.09,Προεπιλογή,,0,0,0,,- [ουρλιάζει]\N- [πνιχτό γρύλισμα]
Διάλογος: 0,0:04:22.17,0:04:23.76,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ συναρπαστική μουσική ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:04:23.88,0:04:25.89,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:04:26.80,0:04:28.60,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Deb] Τι;
Διάλογος: 0,0:04:28.60,0:04:30.81,Προεπιλογή,,0,0,0,,Αργούσατε πάρα πολύ.
Διάλογος: 0,0:04:30.81,0:04:32.47,Προεπιλογή,,0,0,0,,Αύριο το βράδυ,
Διάλογος: 0,0:04:32.48,0:04:33.93,Προεπιλογή,,0,0,0,,θα οδηγήσετε εμένα και τη Σοφία.
Διάλογος: 0,0:04:33.94,0:04:35.48,Προεπιλογή,,0,0,0,,Θα συναντηθούμε με τον Gio\Nat στο εστιατόριο.
Διάλογος: 0,0:04:35.48,0:04:37.85,Προεπιλογή,,0,0,0,,Διπλή ημερομηνία.
Διάλογος: 0,0:04:37.86,0:04:39.48,Προεπιλογή,,0,0,0,,Δεν μπορείτε να φορέσετε αυτά τα Dickies
Διάλογος: 0,0:04:39.61,0:04:41.61, Προεπιλογή,,0,0,0,,ή Dockers ή όπως αλλιώς\N στο διάολο λέγονται.
Διάλογος: 0,0:04:41.61,0:04:42.99,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ο μπαμπάς λέει ότι δείχνω μια χαρά.
Διάλογος: 0,0:04:42.99,0:04:43.99,Προεπιλογή,,0,0,0,,Αν μοιάζετε\Nσαν έναν καταραμένο υδραυλικό
Διάλογος: 0,0:04:43.99,0:04:45.65, Προεπιλογή,,0,0,0,,είναι εντάξει, τότε συνεχίστε.
Διάλογος: 0,0:04:45.66,0:04:47.95,Προεπιλογή,,0,0,0,,Αλλά πρέπει να έχετε\Nκάτι καλύτερο από αυτό.
Διάλογος: 0,0:04:48.91,0:04:50.24,Προεπιλογή,,0,0,0,,Περιμένετε, τι κάνετε;
Διάλογος: 0,0:04:50.24,0:04:52.95,Προεπιλογή,,0,0,0,,Επιδρομή στη γαμημένη ντουλάπα σας,\Ndingus!
Διάλογος: 0,0:04:56.58,0:04:57.96,Προεπιλογή,,0,0,0,,[αναστεναγμοί]
Διάλογος: 0,0:04:58.08,0:04:59.63,Προεπιλογή,,0,0,0,,Θέλω να φαίνεσαι ωραία.
Διάλογος: 0,0:04:59.63,0:05:01.00, Προεπιλογή,,0,0,0,,Θα συναντήσετε τον Gio\Nγια πρώτη φορά.
Διάλογος: 0,0:05:01.00,0:05:02.71,Προεπιλογή,,0,0,0,,Δεν μπορώ να σας κάνω να μοιάζετε\Nσαν μερικά...
Διάλογος: 0,0:05:02.71,0:05:05.51,Προεπιλογή,,0,0,0,,- παράξενο γαμημένο τζιζ-μποτ.\N- Τι;
Διάλογος: 0,0:05:05.63,0:05:07.47,Προεπιλογή,,0,0,0,,Κάπου εκεί έξω
Διάλογος: 0,0:05:07.47,0:05:09.89,Προεπιλογή,,0,0,0,,ένας παππούς\Nαναζητά το γιλέκο του.
Διάλογος: 0,0:05:10.81,0:05:11.89,Προεπιλογή,,0,0,0,,[χλευάζει]
Διάλογος: 0,0:05:12.02,0:05:13.43,Προεπιλογή,,0,0,0,,Βάλτε τα.
Διάλογος: 0,0:05:14.73,0:05:15.81,Προεπιλογή,,0,0,0,,Το θέμα είναι,
Διάλογος: 0,0:05:15.94,0:05:17.69,Προεπιλογή,,0,0,0,,Μου αρέσει πραγματικά αυτός ο τύπος.
Διάλογος: 0,0:05:17.81,0:05:19.65,Προεπιλογή,,0,0,0,,Μην με ντρέπετε λοιπόν.
Διάλογος: 0,0:05:19.77,0:05:21.40,Προεπιλογή,,0,0,0,,Θέλω να σκεφτεί\Nότι είμαι κουλ.
Διάλογος: 0,0:05:21.40,0:05:23.36,Προεπιλογή,,0,0,0,,Και ότι η οικογένειά μου είναι κουλ.
Διάλογος: 0,0:05:23.48,0:05:25.19,Προεπιλογή,,0,0,0,,Βάλτε το.
Διάλογος: 0,0:05:25.19,0:05:26.86,Προεπιλογή,,0,0,0,,Αύριο το βράδυ,
Διάλογος: 0,0:05:26.99,0:05:28.16,Προεπιλογή,,0,0,0,,ενεργήστε κανονικά.
Διάλογος: 0,0:05:28.28,0:05:29.99,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ξέρετε... cool.
Διάλογος: 0,0:05:30.12,0:05:33.16,Προεπιλογή,,0,0,0,,Και όχι,\Σε καμία περίπτωση,
Διάλογος: 0,0:05:33.16,0:05:34.66,Προεπιλογή,,0,0,0,,να είσαι ο εαυτός σου.
Διάλογος: 0,0:05:34.66,0:05:37.00,Προεπιλογή,,0,0,0,,Δεν υπάρχει πρόβλημα.
Διάλογος: 0,0:05:37.00,0:05:38.25,Προεπιλογή,,0,0,0,,Τέλεια.
Διάλογος: 0,0:05:38.25,0:05:40.04,Προεπιλογή,,0,0,0,,Τα παιδιά με καρό κάνουν τη Σοφία βρεγμένη.
Διάλογος: 0,0:05:40.04,0:05:43.05,Προεπιλογή,,0,0,0,,Κάποιο περίεργο ξυλοκόπο\Nφετίχ που κάνει.
Διάλογος: 0,0:05:43.05,0:05:45.30,Προεπιλογή,,0,0,0,,Θα της αρέσει,\Nαλλά το πιο σημαντικό,
Διάλογος: 0,0:05:45.42,0:05:47.55,Προεπιλογή,,0,0,0,,θα σας αγαπήσει σε αυτό.
Διάλογος: 0,0:05:47.55,0:05:49.89,Προεπιλογή,,0,0,0,,Dex, ώρα για δουλειά.
Διάλογος: 0,0:05:50.01,0:05:51.39,Προεπιλογή,,0,0,0,,Έχουμε μια νέα σκηνή εγκλήματος.
Διάλογος: 0,0:05:51.39,0:05:53.22,Προεπιλογή,,0,0,0,,Γιατί φαίνεται να υπάρχει πάντα
Διάλογος: 0,0:05:53.35,0:05:54.89,Προεπιλογή,,0,0,0,,ένα νεκρό σώμα\NΠιο σημαντικό από εμένα;
Διάλογος: 0,0:05:54.89,0:05:57.89,Προεπιλογή,,0,0,0,,Πότε θα συναντηθώ\NΑυτό, ε, φίλε Gio;
Διάλογος: 0,0:05:57.89,0:05:59.52,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ω, ποτέ.
Διάλογος: 0,0:06:02.23,0:06:03.77,Προεπιλογή,,0,0,0,,Κρατήστε την.
Διάλογος: 0,0:06:03.78,0:06:05.40,Προεπιλογή,,0,0,0,,Αναφορά για τον φίλο.
Διάλογος: 0,0:06:05.53,0:06:06.74,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ας πιάσουμε τη δουλειά.
Διάλογος: 0,0:06:06.74,0:06:08.74,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ παλμική, δραματική μουσική ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:06:08.86,0:06:10.91,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:06:21.17,0:06:22.67,Προεπιλογή,,0,0,0,,[κλικ κλείστρου κάμερας]
Διάλογος: 0,0:06:37.18,0:06:39.44,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:06:39.56,0:06:41.23,Προεπιλογή,,0,0,0,,[κλικ με στυλό]
Διάλογος: 0,0:06:42.86,0:06:44.65,Προεπιλογή,,0,0,0,,Έχουμε πάρει συνεντεύξεις από ανθρώπους\Nin και γύρω από το κτίριο.
Διάλογος: 0,0:06:44.65,0:06:46.11,Προεπιλογή,,0,0,0,,Κανείς δεν αναγνωρίζει το θύμα.
Διάλογος: 0,0:06:46.11,0:06:47.61,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Spencer]\NAάλλος μοναχικός.
Διάλογος: 0,0:06:47.74,0:06:48.82,Προεπιλογή,,0,0,0,,[αναστεναγμοί]
Διάλογος: 0,0:06:48.82,0:06:50.24,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ευχαριστώ.
Διάλογος: 0,0:06:51.28,0:06:53.45,Προεπιλογή,,0,0,0,,Λοιπόν, Ντετέκτιβ Μόργκαν.
Διάλογος: 0,0:06:53.45,0:06:55.62,Προεπιλογή,,0,0,0,,Υποβιβάζεσαι,\Nκαι ως τιμωρία,
Διάλογος: 0,0:06:55.74,0:06:57.16,Προεπιλογή,,0,0,0,, σας έχει ανατεθεί;
Διάλογος: 0,0:06:57.16,0:06:59.41,Προεπιλογή,,0,0,0,,Είμαι εδώ για να βοηθήσω\Με όποιον τρόπο μπορώ.
Διάλογος: 0,0:07:00.87,0:07:02.17,Προεπιλογή,,0,0,0,,Τι πήρε;
Διάλογος: 0,0:07:03.21,0:07:04.96,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ε, δεν υπάρχουν σύνεργα ναρκωτικών.
Διάλογος: 0,0:07:04.96,0:07:06.34,Προεπιλογή,,0,0,0,,Δεν υπάρχουν ενδείξεις χρήσης.
Διάλογος: 0,0:07:06.34,0:07:08.01,Προεπιλογή,,0,0,0,,Δεν υπάρχουν σημάδια κομματιού.
Διάλογος: 0,0:07:08.92,0:07:10.80,Προεπιλογή,,0,0,0,,Χωρίς αμυντικά τραύματα.
Διάλογος: 0,0:07:10.80,0:07:13.55,Προεπιλογή,,0,0,0,,Χωρίς δέρμα κάτω από τα νύχια.
Διάλογος: 0,0:07:15.05,0:07:17.64,Προεπιλογή,,0,0,0,,Σημεία απολίνωσης στους καρπούς.
Διάλογος: 0,0:07:17.64,0:07:21.60,Προεπιλογή,,0,0,0,,Προηγούμενοι τραυματισμοί,\NΠιθανότατα αυτοτραυματισμός.
Διάλογος: 0,0:07:22.90,0:07:24.81,Προεπιλογή,,0,0,0,,Μώλωπες στον άνω δικέφαλο.
Διάλογος: 0,0:07:24.94,0:07:26.77,Προεπιλογή,,0,0,0,,Σαν να κρατήθηκε\ Παρά τη θέλησή του.
Διάλογος: 0,0:07:28.28,0:07:30.15,Προεπιλογή,,0,0,0,,Το όπλο του φόνου.
Διάλογος: 0,0:07:30.28,0:07:31.95,Προεπιλογή,,0,0,0,,Είναι μια πλαστική σακούλα, Dexter.
Διάλογος: 0,0:07:31.95,0:07:33.78,Προεπιλογή,,0,0,0,,Αρ.
Διάλογος: 0,0:07:38.58,0:07:39.50,Προεπιλογή,,0,0,0,,Είναι δύο.
Διάλογος: 0,0:07:39.62,0:07:41.16,Προεπιλογή,,0,0,0,,Δεύτερη τσάντα;
Διάλογος: 0,0:07:41.16,0:07:42.66,Προεπιλογή,,0,0,0,,Το θύμα πρέπει να\Nαντιπολεμήσει την πρώτη φορά.
Διάλογος: 0,0:07:42.67,0:07:44.37,Προεπιλογή,,0,0,0,,Έσκισε μια τρύπα στην τσάντα\Nγια να μπορέσει να αναπνεύσει.
Διάλογος: 0,0:07:44.38,0:07:47.96,Προεπιλογή,,0,0,0,,Μετά χρησιμοποίησε τη δεύτερη τσάντα\Nγια να ολοκληρώσει τη δουλειά.
Διάλογος: 0,0:07:47.96,0:07:49.46,Προεπιλογή,,0,0,0,,Αρ.
Διάλογος: 0,0:07:50.47,0:07:52.22,Προεπιλογή,,0,0,0,,Τα χέρια του ήταν δεμένα.
Διάλογος: 0,0:07:52.22,0:07:54.34,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ο δολοφόνος αφαίρεσε τα δεσμά\Nπριν φύγει.
Διάλογος: 0,0:07:54.34,0:07:56.64,Προεπιλογή,,0,0,0,,Εάν το θύμα δεν μπορούσε να τα έχει αφαιρέσει ο ίδιος,
Διάλογος: 0,0:07:56.76,0:07:59.43,Προεπιλογή,,0,0,0,,τότε ποιος τρύπωσε\N στην πρώτη τσάντα;
Διάλογος: 0,0:07:59.56,0:08:01.39,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ σασπένς μουσική ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:08:01.39,0:08:03.60,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:08:05.31,0:08:06.94,Προεπιλογή,,0,0,0,,[γρύλισμα]
Διάλογος: 0,0:08:09.65,0:08:11.90,Προεπιλογή,,0,0,0,,[σφίγγει το φερμουάρ]
Διάλογος: 0,0:08:12.99,0:08:14.24,Προεπιλογή,,0,0,0,,[πνιχτό γρύλισμα]
Διάλογος: 0,0:08:14.24,0:08:16.24,Προεπιλογή,,0,0,0,,Διακοπή.
Διάλογος: 0,0:08:16.24,0:08:19.03,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ήθελε να απολαύσει τη δολοφονία.
Διάλογος: 0,0:08:19.04,0:08:20.50,Προεπιλογή,,0,0,0,,[γρυλίσματα]
Διάλογος: 0,0:08:20.62,0:08:22.25,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Dexter]\N{\i1}Κάντε το να διαρκέσει περισσότερο.{\i0}
Διάλογος: 0,0:08:22.37,0:08:24.46,Προεπιλογή,,0,0,0,,[straining]
Διάλογος: 0,0:08:25.79,0:08:27.38,Προεπιλογή,,0,0,0,,[λυγμός]
Διάλογος: 0,0:08:27.38,0:08:30.05,Προεπιλογή,,0,0,0,,Έφερα ακόμη και μια εφεδρική τσάντα\Nλες και ήταν μέρος του σχεδίου.
Διάλογος: 0,0:08:30.17,0:08:31.71,Προεπιλογή,,0,0,0,,[βήχας]\NΤι κάνεις;!
Διάλογος: 0,0:08:31.71,0:08:33.38,Προεπιλογή,,0,0,0,,[γρύλισμα]
Διάλογος: 0,0:08:33.38,0:08:35.59,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ήθελε να δει τον φόβο\Στα μάτια του θύματος
Διάλογος: 0,0:08:35.72,0:08:37.51,Προεπιλογή,,0,0,0,,καθώς πέθανε.
Διάλογος: 0,0:08:40.52,0:08:42.68,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ήταν ευχάριστο για αυτόν.
Διάλογος: 0,0:08:42.81,0:08:44.39,Προεπιλογή,,0,0,0,,Αυτός είναι ένας περίεργος τρόπος να το θέσω.
Διάλογος: 0,0:08:44.39,0:08:47.06,Προεπιλογή,,0,0,0,,Βλέπω ομοιότητες.
Διάλογος: 0,0:08:47.06,0:08:48.19,Προεπιλογή,,0,0,0,,[και τα δύο]\NTΣε τι;
Διάλογος: 0,0:08:48.31,0:08:49.94,Προεπιλογή,,0,0,0,,Τι θα γινόταν αν αυτό το θύμα
Διάλογος: 0,0:08:49.94,0:08:52.07,Προεπιλογή,,0,0,0,,και τα δύο τελευταία βρήκαμε--
Διάλογος: 0,0:08:52.07,0:08:54.70, Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}αυτός στο Overtown και ο\Nsex εργαζόμενος στο Coconut Grove--{\i0}
Διάλογος: 0,0:08:54.82,0:08:56.41,Προεπιλογή,,0,0,0,,τι γίνεται αν είναι όλα συνδεδεμένα;
Διάλογος: 0,0:08:56.53,0:08:58.03,Προεπιλογή,,0,0,0,,Λοιπόν, σκοτώθηκαν όλοι\Με διαφορετικούς τρόπους.
Διάλογος: 0,0:08:58.16,0:08:59.62,Προεπιλογή,,0,0,0,,Πυροβολισμός, ασφυξία,
Διάλογος: 0,0:08:59.74,0:09:00.91,Προεπιλογή,,0,0,0,,τώρα ασφυξία.
Διάλογος: 0,0:09:01.04,0:09:02.37,Προεπιλογή,,0,0,0,,Δεν υπάρχει συνεπής Μ.Ο.
Διάλογος: 0,0:09:02.37,0:09:04.62,Προεπιλογή,,0,0,0,,Όχι, η μέθοδος\Δεν είναι συνεπής γιατί
Διάλογος: 0,0:09:04.75,0:09:06.42,Προεπιλογή,,0,0,0,,ο δολοφόνος ακόμα\Nμαθαίνει τι του αρέσει.
Διάλογος: 0,0:09:06.54,0:09:08.75,Προεπιλογή,,0,0,0,,Πώς του αρέσει να σκοτώνει;
Διάλογος: 0,0:09:08.75,0:09:10.79,Προεπιλογή,,0,0,0,,Κάθε δολοφονία έχει γίνει πιο εκλεπτυσμένη.
Διάλογος: 0,0:09:10.80,0:09:12.21,Προεπιλογή,,0,0,0,,Περισσότερα...
Διάλογος: 0,0:09:13.84,0:09:15.30,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}...οικείο.{\i0}
Διάλογος: 0,0:09:15.30,0:09:17.43,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}Είναι...{\i0}
Διάλογος: 0,0:09:19.47,0:09:20.81,Προεπιλογή,,0,0,0,,...εξέλιξη.
Διάλογος: 0,0:09:20.93,0:09:22.97,Προεπιλογή,,0,0,0,,Αυτά θα μπορούσαν όλα\N να είναι απλώς συμπτώσεις.
Διάλογος: 0,0:09:22.97,0:09:24.81,Προεπιλογή,,0,0,0,,Το Muggings πήγε στραβά.
Διάλογος: 0,0:09:31.40,0:09:33.78,Προεπιλογή,,0,0,0,,Κανένα από τα θύματα δεν λήστεψαν.
Διάλογος: 0,0:09:33.78,0:09:35.24,Προεπιλογή,,0,0,0,,[αναστεναγμοί]
Διάλογος: 0,0:09:36.03,0:09:37.99,Προεπιλογή,,0,0,0,,Τώρα το FBI
Διάλογος: 0,0:09:38.11,0:09:39.66,Προεπιλογή,,0,0,0,,καθορίζει έναν κατά συρροή δολοφόνο
Διάλογος: 0,0:09:39.66,0:09:41.78,Προεπιλογή,,0,0,0,,ως κάποιος\Nπου έχει σκοτώσει τρεις φορές.
Διάλογος: 0,0:09:41.78,0:09:44.75,Προεπιλογή,,0,0,0,,Πιστεύω ότι αυτό το kill\Nμπορεί να είναι το νούμερο τρία.
Διάλογος: 0,0:09:47.54,0:09:49.50,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Η Μαρία εκπνέει]
Διάλογος: 0,0:09:49.63,0:09:51.84,Προεπιλογή,,0,0,0,,Είναι μια ενδιαφέρουσα θεωρία,\NDexter,
Διάλογος: 0,0:09:51.84,0:09:54.30,Προεπιλογή,,0,0,0,,αλλά δεν νομίζω ότι έχει πόδια.
Διάλογος: 0,0:09:54.30,0:09:55.80,Προεπιλογή,,0,0,0,,Όχι ακόμα.
Διάλογος: 0,0:09:55.80,0:09:57.93,Προεπιλογή,,0,0,0,,[αδιάκριτη ραδιοφωνική συνομιλία]
Διάλογος: 0,0:10:02.60,0:10:05.27,Προεπιλογή,,0,0,0,,Αφήστε τους ντετέκτιβ\Nνα φτιάξουν την υπόθεση.
Διάλογος: 0,0:10:06.27,0:10:07.81,Προεπιλογή,,0,0,0,,Μένετε στη συλλογή αποδεικτικών στοιχείων.
Διάλογος: 0,0:10:07.94,0:10:09.81,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ απαλή μουσική ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:10:09.94,0:10:11.94,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:10:14.78,0:10:16.82,Προεπιλογή,,0,0,0,,[και οι δύο γκρίνια]
Διάλογος: 0,0:10:27.87,0:10:29.54,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Χάρι] Ω, Θεέ!
Διάλογος: 0,0:10:29.54,0:10:31.33,Προεπιλογή,,0,0,0,,- [γκρίνια]\N- Ω, Θεέ.
Διάλογος: 0,0:10:31.33,0:10:33.63,Προεπιλογή,,0,0,0,,[λαχάνιασμα]
Διάλογος: 0,0:10:33.75,0:10:35.13,Προεπιλογή,,0,0,0,,[gasps]
Διάλογος: 0,0:10:35.25,0:10:37.30,Προεπιλογή,,0,0,0,,[λαχάνιασμα]
Διάλογος: 0,0:10:59.78,0:11:01.99,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:11:09.46,0:11:11.29,Προεπιλογή,,0,0,0,,Τι είναι;
Διάλογος: 0,0:11:13.83,0:11:15.04,Προεπιλογή,,0,0,0,,Νιώθετε ότι θα έπρεπε να πάω.
Διάλογος: 0,0:11:15.04,0:11:17.21,Προεπιλογή,,0,0,0,,Είμαι σίγουρος ότι είναι
Διάλογος: 0,0:11:17.34,0:11:19.34,Προεπιλογή,,0,0,0,,αναρωτιέμαι πού βρίσκομαι.
Διάλογος: 0,0:11:21.68,0:11:22.88,Προεπιλογή,,0,0,0,,[αναστεναγμοί]
Διάλογος: 0,0:11:22.89,0:11:24.51,Προεπιλογή,,0,0,0,,[γελάει απαλά]
Διάλογος: 0,0:11:27.64,0:11:30.39,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ποτέ δεν πίστευα ότι\NI θα ήταν η άλλη γυναίκα.
Διάλογος: 0,0:11:30.39,0:11:32.52,Προεπιλογή,,0,0,0,,Και δεν νιώθω καλά γι' αυτό.
Διάλογος: 0,0:11:34.02,0:11:35.61,Προεπιλογή,,0,0,0,,Αυτό το πράγμα...
Διάλογος: 0,0:11:35.61,0:11:38.11,Προεπιλογή,,0,0,0,,Εννοώ, ούτε ο NI το περίμενε.
Διάλογος: 0,0:11:38.11,0:11:40.03,Προεπιλογή,,0,0,0,,Δεν το κάνατε;
Διάλογος: 0,0:11:40.15,0:11:41.82,Προεπιλογή,,0,0,0,,Αυτά τα δύο πράγματα
Διάλογος: 0,0:11:41.82,0:11:43.66,Προεπιλογή,,0,0,0,,οδήγησε σε άλλο.
Διάλογος: 0,0:11:43.66,0:11:45.37,Προεπιλογή,,0,0,0,,Τι ακολουθεί λοιπόν;
Διάλογος: 0,0:11:46.83,0:11:48.58,Προεπιλογή,,0,0,0,,Λοιπόν, μάλλον θα έπρεπε
Διάλογος: 0,0:11:48.58,0:11:50.58,Προεπιλογή,,0,0,0,,σταματήστε να το κάνετε αυτό
Διάλογος: 0,0:11:50.71,0:11:52.33,Προεπιλογή,,0,0,0,,με το μωρό να έρχεται τόσο σύντομα.
Διάλογος: 0,0:11:52.33,0:11:53.79,Προεπιλογή,,0,0,0,,εννοούσα με την υπόθεση.
Διάλογος: 0,0:11:53.92,0:11:55.25,Προεπιλογή,,0,0,0,,Έχει περάσει σχεδόν ένας χρόνος.
Διάλογος: 0,0:11:55.38,0:11:56.38,Προεπιλογή,,0,0,0,,Πότε θα με αφήσετε να φύγω;
Διάλογος: 0,0:11:56.38,0:11:57.80,Προεπιλογή,,0,0,0,,Λίγο ακόμα.
Διάλογος: 0,0:11:58.59,0:12:01.13,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ξέρετε, αρχίζω\NΑμφιβάλλω ότι το εννοείτε.
Διάλογος: 0,0:12:02.17,0:12:03.43,Προεπιλογή,,0,0,0,,Σχεδόν μαζευτήκαμε
Διάλογος: 0,0:12:03.43,0:12:05.22,Προεπιλογή,,0,0,0,,αρκετά στοιχεία\Nγια να απομακρυνθεί η Estrada.
Διάλογος: 0,0:12:05.34,0:12:06.80,Προεπιλογή,,0,0,0,,- Ολόκληρη η οργάνωσή του.\N- [χλευάζει]
Διάλογος: 0,0:12:06.93,0:12:10.60,Προεπιλογή,,0,0,0,,Σας χρειαζόμαστε\Nγια να συναντηθούμε μαζί του.
Διάλογος: 0,0:12:10.60,0:12:13.56,Προεπιλογή,,0,0,0,,Τότε μπορούμε να κλείσουμε αυτήν την υπόθεση\Μια για πάντα.
Διάλογος: 0,0:12:19.02,0:12:20.07,Προεπιλογή,,0,0,0,,[αναστεναγμοί]
Διάλογος: 0,0:12:20.19,0:12:22.11,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ αργή, ζοφερή μουσική ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:12:22.11,0:12:23.90,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:12:24.91,0:12:27.28,Προεπιλογή,,0,0,0,,Θα σας βγάλω σύντομα.
Διάλογος: 0,0:12:27.28,0:12:29.45,Προεπιλογή,,0,0,0,,Το υπόσχομαι.
Διάλογος: 0,0:12:29.58,0:12:31.66,Προεπιλογή,,0,0,0,,Πρέπει να με εμπιστευτείτε.
Διάλογος: 0,0:12:40.59,0:12:42.51,Προεπιλογή,,0,0,0,,Πήγαινε σπίτι στη γυναίκα σου.
Διάλογος: 0,0:12:48.93,0:12:51.22,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ αργή, σασπένς μουσική ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:12:51.22,0:12:53.18,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:12:53.31,0:12:57.10,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Dexter] {\i1}Ο Levi Reed θα έκανε\Nνα σκοτώσει τον αριθμό τρία για μένα.{\i0}
Διάλογος: 0,0:12:57.23,0:12:59.11,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}Του άξιζε να πεθάνει.{\i0}
Διάλογος: 0,0:12:59.11,0:13:00.94,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}Εξαιτίας του λάθους του Χάρι\Εννέα δικαστήριο,{\i0}
Διάλογος: 0,0:13:00.94,0:13:02.15,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}γλίστρησε μέσα από τις ρωγμές.{\i0}
Διάλογος: 0,0:13:02.28,0:13:04.65,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}Αλλά δεν υπήρχε αμφιβολία.{\i0}
Διάλογος: 0,0:13:04.65,0:13:06.82,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}Ταίριαζε στον κώδικα.{\i0}
Διάλογος: 0,0:13:06.82,0:13:08.95,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}Ακόμα, ένα μέρος μου ήξερε,{\i0}
Διάλογος: 0,0:13:08.95,0:13:11.79,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}με αυτό το kill\Nείναι νούμερο τρία...{\i0}
Διάλογος: 0,0:13:13.66,0:13:15.75, Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}...ότι ήταν μια μεγάλη απόφαση.{\i0}
Διάλογος: 0,0:13:18.25,0:13:20.29,Προεπιλογή,,0,0,0,,[κλικ πληκτρολογίου]
Διάλογος: 0,0:13:29.60,0:13:31.64,Προεπιλογή,,0,0,0,,[στροβιλίζοντας εκτυπωτή]
Διάλογος: 0,0:13:44.11,0:13:47.24,Προεπιλογή,,0,0,0,,- Τι πήρες εκεί, Ντέξτερ;\N- Α, τίποτα.
Διάλογος: 0,0:13:47.24,0:13:49.66,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ο εκτυπωτής μόλις το έφαγε.
Διάλογος: 0,0:13:51.03,0:13:53.08,Προεπιλογή,,0,0,0,,Λοιπόν, υπάρχουν διασκεδαστικά σχέδια για τη νύχτα;
Διάλογος: 0,0:13:53.08,0:13:55.33,Προεπιλογή,,0,0,0,,Έχω έναν φίλο στην πόλη.\NΘα του δείξω γύρω.
Διάλογος: 0,0:13:55.33,0:13:56.75,Προεπιλογή,,0,0,0,,Νυχτερινή έξοδος αγοριών.
Διάλογος: 0,0:13:56.75,0:13:59.17,Προεπιλογή,,0,0,0,,- [γέλια]\N- [το τηλέφωνο κουδουνίζει]
Διάλογος: 0,0:13:59.17,0:14:01.34,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ε, με συγχωρείτε.
Διάλογος: 0,0:14:04.00,0:14:05.01,Προεπιλογή,,0,0,0,,[εκπνέει]
Διάλογος: 0,0:14:05.13,0:14:07.05, Προεπιλογή,,0,0,0,, Σάντερς.
Διάλογος: 0,0:14:07.17,0:14:08.68,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ναι, είναι εδώ.
Διάλογος: 0,0:14:08.80,0:14:11.18,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ τεταμένη, σκοτεινή μουσική ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:14:11.18,0:14:13.10,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:14:13.10,0:14:14.85,Προεπιλογή,,0,0,0,,Θα τον ενημερώσω.
Διάλογος: 0,0:14:27.99,0:14:29.95,Προεπιλογή,,0,0,0,,[μιλώντας ακουστά]
Διάλογος: 0,0:14:32.53,0:14:34.74,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Σπένσερ]\ΝΚαλά! Ανάθεμα!
Διάλογος: 0,0:14:34.87,0:14:36.70,Προεπιλογή,,0,0,0,,[χτυπά το κουδούνι του ανελκυστήρα]
Διάλογος: 0,0:14:39.12,0:14:40.88,Προεπιλογή,,0,0,0,,- [αναστεναγμοί]\N- Έρχεται.
Διάλογος: 0,0:14:42.21,0:14:43.63,Προεπιλογή,,0,0,0,,Δόξα τω Θεώ που είσαι καλά.
Διάλογος: 0,0:14:43.63,0:14:44.84,Προεπιλογή,,0,0,0,,Αυτό είναι δικό σας λάθος.
Διάλογος: 0,0:14:44.84,0:14:46.55,Προεπιλογή,,0,0,0,,Πρέπει να υποχωρήσετε.
Διάλογος: 0,0:14:46.67,0:14:48.09,Προεπιλογή,,0,0,0,,Καταλαβαίνετε ότι η Becca\N έμεινε δεμένη και φιμωμένη
Διάλογος: 0,0:14:48.09,0:14:49.09,Προεπιλογή,,0,0,0,,στο γκαράζ για ώρες;
Διάλογος: 0,0:14:49.09,0:14:51.26,Προεπιλογή,,0,0,0,,Όχι, γιατί εσύ είσαι ο μοναδικός
Διάλογος: 0,0:14:51.39,0:14:53.39,Προεπιλογή,,0,0,0,,- ζω στο καταραμένο μου σπίτι.\N- Το ήξερες
Διάλογος: 0,0:14:53.39,0:14:55.93,Προεπιλογή,,0,0,0,,ότι στόχευαν τα παιδιά\Όχι των δημοσίων υπαλλήλων,
Διάλογος: 0,0:14:55.93,0:14:58.64,Προεπιλογή,,0,0,0,,και μετά πήγατε στην εθνική τηλεόραση και τους απειλήσατε;
Διάλογος: 0,0:14:58.64,0:15:00.39,Προεπιλογή,,0,0,0,,Κάνω τη δουλειά μου.
Διάλογος: 0,0:15:00.52,0:15:02.27,Προεπιλογή,,0,0,0,,Τίποτα από αυτά δεν θα είχε συμβεί
Διάλογος: 0,0:15:02.40,0:15:03.48,Προεπιλογή,,0,0,0,,- αν δεν είχατε παίξει το--\N- Τίποτα από αυτά δεν θα είχε συμβεί
Διάλογος: 0,0:15:03.48,0:15:04.90,Προεπιλογή,,0,0,0,,δεν είχες γαμήσει τη γυναίκα μου
Διάλογος: 0,0:15:05.02,0:15:07.61,Προεπιλογή,,0,0,0,,πίσω από την πλάτη μου\Nγια τα τελευταία 14 χρόνια.
Διάλογος: 0,0:15:07.74,0:15:09.11,Προεπιλογή,,0,0,0,,- Εσύ--\N- [Μπέκα] Σταμάτα!
Διάλογος: 0,0:15:09.11,0:15:10.28,Προεπιλογή,,0,0,0,,- Γεια! Γεια!\N- [επικαλυπτόμενες κραυγές]
Διάλογος: 0,0:15:10.40,0:15:12.82,Προεπιλογή,,0,0,0,,- Όχι, όχι, όχι. Όχι, όχι, όχι.\N- Καπετάνιε!
Διάλογος: 0,0:15:12.82,0:15:14.58,Προεπιλογή,,0,0,0,,- Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας! Καπετάνιος.\N- [γρυλίζει]
Διάλογος: 0,0:15:15.53,0:15:17.12,Προεπιλογή,,0,0,0,,[απαλό κλάμα]
Διάλογος: 0,0:15:17.12,0:15:18.75,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ αργή, ζοφερή μουσική ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:15:18.87,0:15:19.79,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Spencer]\NΜπέκα.
Διάλογος: 0,0:15:19.79,0:15:21.37,Προεπιλογή,,0,0,0,,Μπέκα, αυτό είναι πολύ σημαντικό,
Διάλογος: 0,0:15:21.50,0:15:23.17,Προεπιλογή,,0,0,0,,και θέλω να σκεφτείτε.
Διάλογος: 0,0:15:23.17,0:15:25.59,Προεπιλογή,,0,0,0,,Υπήρχε μόνο ένας άντρας.
Διάλογος: 0,0:15:25.59,0:15:27.17,Προεπιλογή,,0,0,0,,Είστε σίγουροι για αυτό;
Διάλογος: 0,0:15:28.38,0:15:29.96,Προεπιλογή,,0,0,0,,Χμ...
Διάλογος: 0,0:15:29.97,0:15:32.09,Προεπιλογή,,0,0,0,,Νομίζω ότι ναι. [ρουθουνίζει]
Διάλογος: 0,0:15:33.05,0:15:35.47,Προεπιλογή,,0,0,0,,Νομίζετε έτσι; Ή ξέρεις;
Διάλογος: 0,0:15:35.47,0:15:37.97,Προεπιλογή,,0,0,0,,Λοιπόν, ήταν πίσω μου.
Διάλογος: 0,0:15:38.10,0:15:40.43,Προεπιλογή,,0,0,0,,Έτσι, δεν μπορούσα να δω.
Διάλογος: 0,0:15:40.56,0:15:42.14,Προεπιλογή,,0,0,0,,- [σνιφάρει]\N- Μπορείτε να τον περιγράψετε;
Διάλογος: 0,0:15:42.14,0:15:43.85,Προεπιλογή,,0,0,0,,Περιγράψτε τον πώς;
Διάλογος: 0,0:15:43.85,0:15:45.86,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ήταν κοντός; Ψηλός;
Διάλογος: 0,0:15:45.86,0:15:47.48,Προεπιλογή,,0,0,0,,- Τι φορούσε;\N- Χμ...
Διάλογος: 0,0:15:47.48,0:15:49.03,Προεπιλογή,,0,0,0,,- Μύριζε σαν τσιγάρα;\N- [τραυλίζει]
Διάλογος: 0,0:15:49.03,0:15:51.65,Προεπιλογή,,0,0,0,,- Τι αγώνα ήταν;\N- Φορούσε μάσκα.
Διάλογος: 0,0:15:51.65,0:15:53.03,Προεπιλογή,,0,0,0,,Λοιπόν, εννοώ,\NI μόλις τον είδα για ένα δευτερόλεπτο
Διάλογος: 0,0:15:53.03,0:15:55.49,Προεπιλογή,,0,0,0,,πριν μόλις...
Διάλογος: 0,0:15:55.49,0:15:56.70,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Spencer]\NAΘυμάστε κάτι; Ακόμα και...
Διάλογος: 0,0:15:56.70,0:15:58.49,Προεπιλογή,,0,0,0,,- [Becca] Stop.\N- Ακόμα και τα παπούτσια του
Διάλογος: 0,0:15:58.49,0:16:00.12,Προεπιλογή,,0,0,0,,θα μπορούσε να κάνει τη διαφορά\Nμεταξύ εύρεσης του Nicky και--
Διάλογος: 0,0:16:01.29,0:16:03.00,Προεπιλογή,,0,0,0,,[κλαίει]\NSΔιακοπή.
Διάλογος: 0,0:16:03.12,0:16:05.88,Προεπιλογή,,0,0,0,,Θα έπρεπε να τον είχα προστατεύσει.\N[μυρίζει]
Διάλογος: 0,0:16:05.88,0:16:08.88,Προεπιλογή,,0,0,0,,Αυτό είναι δικό μου λάθος. Είμαι η...
Διάλογος: 0,0:16:08.88,0:16:10.55,Προεπιλογή,,0,0,0,,Βρείτε τον.
Διάλογος: 0,0:16:10.55,0:16:12.47,Προεπιλογή,,0,0,0,,Παρακαλώ.
Διάλογος: 0,0:16:13.43,0:16:15.05,Προεπιλογή,,0,0,0,,Παρακαλώ, απλώς βρείτε τον.
Διάλογος: 0,0:16:15.18,0:16:17.89,Προεπιλογή,,0,0,0,,Επιτρέψτε μου να σας δώσω ένα λεπτό, εντάξει;
Διάλογος: 0,0:16:20.93,0:16:22.89,Προεπιλογή,,0,0,0,,- [σνιφάρει]\N- [Χάρι] Γεια. Ο Άαρον.
Διάλογος: 0,0:16:22.89,0:16:24.69,Προεπιλογή,,0,0,0,,Μόλις άκουσα.\NΠώς αντέχεις;
Διάλογος: 0,0:16:24.69,0:16:26.69,Προεπιλογή,,0,0,0,,- [εκπνέει]\N- Ακούστε, απλώς πείτε τις λέξεις,
Διάλογος: 0,0:16:26.69,0:16:28.52,Προεπιλογή,,0,0,0,,I-I-Sound your back.
Διάλογος: 0,0:16:28.52,0:16:30.44,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ευχαριστώ, Χάρι.\NΞέρεις ότι θα είσαι
Διάλογος: 0,0:16:30.57,0:16:32.32,Προεπιλογή,,0,0,0,,δεξί μου χέρι\Μη δεν ήταν για το--
Διάλογος: 0,0:16:32.32,0:16:34.07,Προεπιλογή,,0,0,0,,- Διαταγές Δημάρχου.\N- Ναι.
Διάλογος: 0,0:16:34.07,0:16:35.91,Προεπιλογή,,0,0,0,,Λοιπόν, τι σκέφτεσαι, Aaron;
Διάλογος: 0,0:16:35.91,0:16:38.24,Προεπιλογή,,0,0,0,,Πρώτος δικαστής Πάουελ, τώρα εγώ;
Διάλογος: 0,0:16:38.24,0:16:41.25,Προεπιλογή,,0,0,0,,Σκεφτείτε ότι έχει δίκιο ο Nelson.\NΑυτή η δουλειά είναι ένας γαμημένος κίνδυνος.
Διάλογος: 0,0:16:41.37,0:16:42.70,Προεπιλογή,,0,0,0,,Κανείς δεν είπε ότι δεν ήταν.
Διάλογος: 0,0:16:42.71,0:16:44.21,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ναι.
Διάλογος: 0,0:16:44.21,0:16:46.71,Προεπιλογή,,0,0,0,,Αλλά, ξέρετε,\NΧρειαζόμαστε τύπους σαν εσάς,
Διάλογος: 0,0:16:46.71,0:16:49.63,Προεπιλογή,,0,0,0,, καταστρέφοντας αυτούς τους μαλάκες,\NΚρατώντας τους ανθρώπους ασφαλείς.
Διάλογος: 0,0:16:49.75,0:16:52.92,Προεπιλογή,,0,0,0,,Αν δεν το κάναμε, ένας Θεός ξέρει\Nμε τι θα έβγαιναν.
Διάλογος: 0,0:16:52.92,0:16:54.88,Προεπιλογή,,0,0,0,,Θα βρω\Nαυτόν τον γιο της σκύλας,
Διάλογος: 0,0:16:54.88,0:16:57.55,Προεπιλογή,,0,0,0,,και υποχρεώστε τον να πληρώσει\Nγια ό,τι έχει κάνει.
Διάλογος: 0,0:16:57.55,0:16:59.22,Προεπιλογή,,0,0,0,,Θα πάρουμε\N το αγόρι σου πίσω, Aaron.
Διάλογος: 0,0:16:59.35,0:17:01.06,Προεπιλογή,,0,0,0,,- Εντάξει;\N- Ναι.
Διάλογος: 0,0:17:01.06,0:17:03.06,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ αργή, σκοτεινή μουσική ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:17:03.06,0:17:05.06,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:17:05.06,0:17:07.02,Προεπιλογή,,0,0,0,,[αναστεναγμοί]
Διάλογος: 0,0:17:07.02,0:17:09.23,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}[Siouxsie and the Banshees\N παίζει το "Kiss Them for Me"]{\i0}
Διάλογος: 0,0:17:09.36,0:17:11.11,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:17:18.37,0:17:20.53,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Dexter]\N{\i1}Ο Levi Reed ήταν μεγάλος μάγκας.{\i0}
Διάλογος: 0,0:17:20.66,0:17:24.37,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}Αν ήθελα να τον κατεβάσω,\NI έπρεπε να το κάνει σωστά.{\i0}
Διάλογος: 0,0:17:24.37,0:17:27.58,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}Και αυτή η καταδίωξη\N ήταν νέο για μένα.{\i0}
Διάλογος: 0,0:17:27.58,0:17:28.96,Προεπιλογή,,0,0,0,,Virgin, σωστά;
Διάλογος: 0,0:17:30.84,0:17:33.59,Προεπιλογή,,0,0,0,,[γέλιο]
Διάλογος: 0,0:17:33.59,0:17:36.30,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ Για την άφιξη... ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:17:36.30,0:17:38.80,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Dexter]\N{\i1}Αλλά ήταν επίσης συναρπαστικό.{\i0}
Διάλογος: 0,0:17:38.80,0:17:42.06,Προεπιλογή,,0,0,0,,- Με υγεία.\N- [ωχ] Ωχ.
Διάλογος: 0,0:17:42.06,0:17:44.81, Προεπιλογή,,0,0,0,,[Dexter] {\i1}Παρακολουθώ τον Levi όταν\N δεν έσφαζε οικογένειες...{\i0}
Διάλογος: 0,0:17:44.81,0:17:47.52,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ Τώρα είσαι ο πιο όμορφος... ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:17:48.48,0:17:49.73,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Ο Levi στενάζει]
Διάλογος: 0,0:17:49.86,0:17:53.40,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ Κανένα πάρτι που δεν θα παρευρέθηκε... ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:17:53.53,0:17:54.74,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Dexter]\N{\i1}Έμοιαζε σχεδόν...{\i0}
Διάλογος: 0,0:17:54.86,0:17:57.28,Προεπιλογή,,0,0,0,,- Ένα, δύο, τρία.\N- [αναπνοή]
Διάλογος: 0,0:17:57.28,0:17:59.11,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Dexter]\N{\i1}...κανονικό.{\i0}
Διάλογος: 0,0:17:59.24,0:18:00.78,Προεπιλογή,,0,0,0,,Το χτυπήσατε, δείτε, δείτε;\NΔείτε το, δείτε το.
Διάλογος: 0,0:18:00.78,0:18:02.45,Προεπιλογή,,0,0,0,,[γέλια]
Διάλογος: 0,0:18:02.45,0:18:05.62,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Dexter] {\i1}Αυτές οι κινήσεις\Στην πραγματικότητα λειτουργούσαν στις γυναίκες;{\i0}
Διάλογος: 0,0:18:05.62,0:18:08.66,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ Να βρεθεί ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:18:08.67,0:18:10.96,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ "Τίποτα... ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:18:10.96,0:18:13.67,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}Ρωτήθηκε και απάντησε.{\i0}
Διάλογος: 0,0:18:13.80,0:18:16.46,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ Φίλησέ τους για μένα ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:18:16.47,0:18:18.43,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ Φίλησέ τους για μένα... ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:18:21.76,0:18:23.85,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}[παίζει μουσική ροκ]{\i0}
Διάλογος: 0,0:18:26.27,0:18:28.48,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Dexter] {\i1}Τα παιδιά σαν τον Levi\N ήταν πλάσματα της συνήθειας.{\i0}
Διάλογος: 0,0:18:28.48,0:18:31.15,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}Ζώα που δεν βασίστηκαν στις βασικές επιθυμίες τους{\i0}
Διάλογος: 0,0:18:31.15,0:18:32.69,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}και ένστικτα.{\i0}
Διάλογος: 0,0:18:36.07,0:18:38.44,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}Έπρεπε να βρω έναν τρόπο\Nγια να το χρησιμοποιήσω προς όφελός μου.{\i0}
Διάλογος: 0,0:18:38.45,0:18:40.28,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ τεταμένη, ατμοσφαιρική μουσική ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:18:40.41,0:18:42.45,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:18:55.96,0:18:58.80,Προεπιλογή,,0,0,0,,[αδιάκριτη κουβέντα]
Διάλογος: 0,0:19:05.47,0:19:07.06,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ας γιορτάσουμε.
Διάλογος: 0,0:19:07.06,0:19:09.02,Προεπιλογή,,0,0,0,,Απλά πραγματικά,\NI θέλω να διασκεδάσω.
Διάλογος: 0,0:19:09.02,0:19:11.23,Προεπιλογή,,0,0,0,,[συνεχίζει αδιάκριτα,\Nslurring]
Διάλογος: 0,0:19:11.23,0:19:13.40,Προεπιλογή,,0,0,0,,- Ναι, καλά. Εντάξει.\N- [η πόρτα του αυτοκινήτου κλείνει]
Διάλογος: 0,0:19:16.44,0:19:17.78,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ αργή, σασπένς μουσική ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:19:17.90,0:19:20.03,Προεπιλογή,,0,0,0,,- [ανοίγει το φερμουάρ]\N- [ούρηση]
Διάλογος: 0,0:19:20.15,0:19:21.86,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Dexter]\N{\i1}Ο Levi Reed άρεσε πολύ{\i0}
Διάλογος: 0,0:19:21.99,0:19:24.24,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}για να αφήσει το σημάδι του στον κόσμο.{\i0}
Διάλογος: 0,0:19:29.29,0:19:31.54,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}Το δικό μου τελετουργικό μεγάλωνε.{\i0}
Διάλογος: 0,0:19:31.54,0:19:33.58,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ σασπένς μουσική ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:19:33.71,0:19:35.09,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:19:36.30,0:19:37.46,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}Εξελίσσεται.{\i0}
Διάλογος: 0,0:19:45.14,0:19:46.85,Προεπιλογή,,0,0,0,,Περιμένετε. Dex.
Διάλογος: 0,0:19:48.81,0:19:51.23,Προεπιλογή,,0,0,0,,Τι είναι η οικογένεια Morgan\Μέχρι αυτό το Σαββατοκύριακο;
Διάλογος: 0,0:19:51.23,0:19:52.69,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ο Gene και εγώ θα έβγαζα το σκάφος.
Διάλογος: 0,0:19:52.81,0:19:53.85,Προεπιλογή,,0,0,0,,Θέλετε να έρθετε;
Διάλογος: 0,0:19:53.98,0:19:55.19,Προεπιλογή,,0,0,0,,[αναστεναγμοί]\NΜακάρι να μπορούσα,
Διάλογος: 0,0:19:55.31,0:19:57.57,Προεπιλογή,,0,0,0,,αλλά ο Deb και εγώ έχουμε\N διπλό ραντεβού.
Διάλογος: 0,0:19:57.57,0:19:59.23,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ω, Ντέξτερ.
Διάλογος: 0,0:19:59.36,0:20:01.90,Προεπιλογή,,0,0,0,,Χαίρομαι πολύ που βάζετε τον εαυτό σας εκεί έξω.
Διάλογος: 0,0:20:02.03,0:20:03.91,Προεπιλογή,,0,0,0,,Αν θέλετε ποτέ\Nνα δανειστείτε το σκάφος,
Διάλογος: 0,0:20:03.91,0:20:06.33,Προεπιλογή,,0,0,0,,είναι ένας υπέροχος τρόπος\Nνα δείξετε σε ένα κορίτσι να περνάει καλά.
Διάλογος: 0,0:20:10.00,0:20:12.41,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ αργή, στοχαστική μουσική ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:20:12.41,0:20:14.17,Προεπιλογή,,0,0,0,,[αναστεναγμοί]
Διάλογος: 0,0:20:21.13,0:20:22.47,Προεπιλογή,,0,0,0,,[εκπνέει]
Διάλογος: 0,0:20:28.51,0:20:29.93,Προεπιλογή,,0,0,0,,Όλα καλά;
Διάλογος: 0,0:20:30.06,0:20:32.60,Προεπιλογή,,0,0,0,,Σκέφτομαι μόνο τον Νίκυ.\NΚαημένο παιδί.
Διάλογος: 0,0:20:32.60,0:20:35.56,Προεπιλογή,,0,0,0,,Εκεί έξω ολομόναχος,\Να αντέχει ο Θεός ξέρει τι.
Διάλογος: 0,0:20:37.02,0:20:38.61,Προεπιλογή,,0,0,0,,Έχουμε δέκα ημέρες.
Διάλογος: 0,0:20:38.73,0:20:41.11,Προεπιλογή,,0,0,0,,- Χμ;\N- Με το αγόρι του Πάουελ,
Διάλογος: 0,0:20:41.24,0:20:43.44,Προεπιλογή,,0,0,0,,πέρασαν 12 ημέρες\Nπροτού εμφανιστεί το σώμα.
Διάλογος: 0,0:20:43.45,0:20:45.95,Προεπιλογή,,0,0,0,,Finger την τέταρτη ημέρα,\Nbody την ημέρα 12.
Διάλογος: 0,0:20:45.95,0:20:47.32,Προεπιλογή,,0,0,0,,Δεν είμαστε σίγουροι\Nότι είναι συνδεδεμένα,
Διάλογος: 0,0:20:47.45,0:20:48.82,Προεπιλογή,,0,0,0,,και ακόμα κι αν είναι,
Διάλογος: 0,0:20:48.83,0:20:50.24,Προεπιλογή,,0,0,0,,δεν θα το αφήσουμε\Να φτάσουμε τόσο μακριά.
Διάλογος: 0,0:20:50.24,0:20:51.99,Προεπιλογή,,0,0,0,,Όχι αυτή τη φορά.
Διάλογος: 0,0:20:52.00,0:20:54.46,Προεπιλογή,,0,0,0,,Θα κάνουμε τα πάντα\Με τις δυνάμεις μας για να σώσουμε αυτό το παιδί.
Διάλογος: 0,0:20:54.58,0:20:56.63,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Dexter]\N{\i1}Δικαιοσύνη. Όλοι το θέλαμε.{\i0}
Διάλογος: 0,0:20:56.75,0:20:58.13,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}Με τον δικό μας τρόπο.{\i0}
Διάλογος: 0,0:20:58.25,0:21:00.13,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Vince]\NΗ ώρα του διαλείμματος τελείωσε, αρχάριος.
Διάλογος: 0,0:21:00.25,0:21:02.09,Προεπιλογή,,0,0,0,,Καλύτερα επιστρέψτε σε αυτό.
Διάλογος: 0,0:21:03.80,0:21:05.55,Προεπιλογή,,0,0,0,,[αναστενάζει] Μάλλον απλώς\N θέλει να μου δείξει
Διάλογος: 0,0:21:05.68,0:21:07.72,Προεπιλογή,,0,0,0,,μερικά πιο αμφίβολα σωματικά υγρά.
Διάλογος: 0,0:21:13.68,0:21:14.77,Προεπιλογή,,0,0,0,,[αναστεναγμοί]
Διάλογος: 0,0:21:19.56,0:21:21.48,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ αργή, σασπένς μουσική ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:21:21.61,0:21:22.99,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:21:23.11,0:21:24.61,Προεπιλογή,,0,0,0,,- Πώς είναι τα πράγματα;\N- Απλώς ακούω.
Διάλογος: 0,0:21:24.61,0:21:26.20,Προεπιλογή,,0,0,0,,Εντάξει.
Διάλογος: 0,0:21:26.20,0:21:28.36,Προεπιλογή,,0,0,0,,[στατικό τρίξιμο]
Διάλογος: 0,0:21:28.37,0:21:29.99,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Laura over wire]\N{\i1}Εντάξει.{\i0}
Διάλογος: 0,0:21:29.99,0:21:31.41,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}Κάνω το δρόμο\Nστο σημείο συνάντησης.{\i0}
Διάλογος: 0,0:21:38.08,0:21:40.42,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:21:42.63,0:21:44.01,Προεπιλογή,,0,0,0,,Έχετε αρχίσει να ενθουσιάζεστε\NΓια το μωρό;
Διάλογος: 0,0:21:44.13,0:21:45.84,Προεπιλογή,,0,0,0,,Εννοώ, η Doris πρέπει\N να είναι κοντά τώρα.
Διάλογος: 0,0:21:45.84,0:21:47.22,Προεπιλογή,,0,0,0,,[γέλια απαλά]
Διάλογος: 0,0:21:47.34,0:21:49.26,Προεπιλογή,,0,0,0,,- Οποιαδήποτε μέρα τώρα.\N- Ναι.
Διάλογος: 0,0:21:56.60,0:21:58.81,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ναι, ελπίζω να αποκτήσεις το αγόρι σου.
Διάλογος: 0,0:21:59.77,0:22:00.86,Προεπιλογή,,0,0,0,,Και εγώ.
Διάλογος: 0,0:22:00.98,0:22:03.15,Προεπιλογή,,0,0,0,,[τριβή μετάλλων]
Διάλογος: 0,0:22:03.28,0:22:05.49,Προεπιλογή,,0,0,0,,- [μεταλλική λείανση πάνω από σύρμα]\N- Εντάξει, νομίζω ότι είναι εκεί τώρα.
Διάλογος: 0,0:22:07.78,0:22:09.66,Προεπιλογή,,0,0,0,,[η λείανση συνεχίζεται]
Διάλογος: 0,0:22:09.66,0:22:11.99,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:22:20.88,0:22:22.54,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ακριβώς η λειτουργία.
Διάλογος: 0,0:22:22.67,0:22:24.42,Προεπιλογή,,0,0,0,,Έλα μέσα.
Διάλογος: 0,0:22:26.30,0:22:27.72,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Ο Αλφρέντο λαχανιάζει]
Διάλογος: 0,0:22:27.84,0:22:29.43,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Jimenez]\NSΚάτι που θέλαμε να δείτε.
Διάλογος: 0,0:22:29.55,0:22:30.89,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ σκοτεινή, σασπένς μουσική ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:22:30.89,0:22:32.39,Προεπιλογή,,0,0,0,,Αλφρέντο εδώ
Διάλογος: 0,0:22:32.39,0:22:34.72, Προεπιλογή,,0,0,0,, έπαιρνε λίγο κάτι\Nγια τον εαυτό του.
Διάλογος: 0,0:22:34.85,0:22:36.02,Προεπιλογή,,0,0,0,,[ψιθυρίζει] Αλφρέντο;
Διάλογος: 0,0:22:36.14,0:22:37.85,Προεπιλογή,,0,0,0,,Άπληστα δάχτυλα.
Διάλογος: 0,0:22:38.85,0:22:40.85,Προεπιλογή,,0,0,0,,Αφαίρεση από την κορυφή.
Διάλογος: 0,0:22:41.86,0:22:43.69,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}Δεν μας αρέσει\Nόταν μας παίρνουν χρήματα.{\i0}
Διάλογος: 0,0:22:43.69,0:22:45.23,Προεπιλογή,,0,0,0,,[ψιθυρίζει] Γαμώτο.
Διάλογος: 0,0:22:45.23,0:22:47.57,Προεπιλογή,,0,0,0,,- Προσπάθησα επίσης να το αρνηθώ.\N- [γρυλίζει]
Διάλογος: 0,0:22:47.57,0:22:49.99,Προεπιλογή,,0,0,0,,Δεν είναι, Αλφρέντο;
Διάλογος: 0,0:22:51.57,0:22:53.28,Προεπιλογή,,0,0,0,,Δεν πειράζει.
Διάλογος: 0,0:22:53.41,0:22:55.45,Προεπιλογή,,0,0,0,,- Όλα τα καλά...\N- [γρυλίζει]
Διάλογος: 0,0:22:55.45,0:22:57.70,Προεπιλογή,,0,0,0,,- ...πρέπει να τελειώσει.\N- [δάχτυλα σπασμένα]
Διάλογος: 0,0:22:57.83,0:23:00.37,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:23:00.37,0:23:02.21,Προεπιλογή,,0,0,0,,[γρήγορο λαχάνιασμα]
Διάλογος: 0,0:23:02.21,0:23:04.54,Προεπιλογή,,0,0,0,,Αυτό συμβαίνει\Nσε ψεύτες, Λόρα.
Διάλογος: 0,0:23:11.05,0:23:12.72,Προεπιλογή,,0,0,0,,[γρύλισμα]
Διάλογος: 0,0:23:14.68,0:23:15.64,Προεπιλογή,,0,0,0,,[γρυλίσματα]
Διάλογος: 0,0:23:15.64,0:23:17.10,Προεπιλογή,,0,0,0,,[πνιχτή κραυγή]
Διάλογος: 0,0:23:17.10,0:23:18.43,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ιησούς!
Διάλογος: 0,0:23:18.43,0:23:20.14,Προεπιλογή,,0,0,0,,- [ κλαψουρίζοντας]\N- Αρκετά για αυτόν.
Διάλογος: 0,0:23:20.14,0:23:22.23,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ας εστιάσουμε σε εσάς.
Διάλογος: 0,0:23:24.06,0:23:26.57,Προεπιλογή,,0,0,0,,[κλάμα]
Διάλογος: 0,0:23:32.07,0:23:35.08,Προεπιλογή,,0,0,0,,Λίγο\Nγια να μας θυμάστε.
Διάλογος: 0,0:23:36.03,0:23:37.24,Προεπιλογή,,0,0,0,,Το ακούσατε.
Διάλογος: 0,0:23:37.37,0:23:38.45,Προεπιλογή,,0,0,0,,Είστε βέβαιοι\Δεν θέλετε να το κάνετε αυτό;
Διάλογος: 0,0:23:38.45,0:23:39.62,Προεπιλογή,,0,0,0,,Θα καταστρέψει την αξία ενός έτους\Όχι δουλειά.
Διάλογος: 0,0:23:39.75,0:23:41.08,Προεπιλογή,,0,0,0,,Δεν μπορώ να την αφήσω να πεθάνει εκεί μέσα.
Διάλογος: 0,0:23:44.17,0:23:47.00,Προεπιλογή,,0,0,0,,Φαίνεται ότι μόλις πήρατε μια προώθηση.
Διάλογος: 0,0:23:47.00,0:23:48.26,Προεπιλογή,,0,0,0,,Περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε.
Διάλογος: 0,0:23:48.38,0:23:49.51,Προεπιλογή,,0,0,0,,Περιμένετε, περιμένετε.
Διάλογος: 0,0:23:49.51,0:23:50.97,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Jimenez]\N{\i1}Τώρα φύγετε από εδώ.{\i0}
Διάλογος: 0,0:23:51.09,0:23:52.34,Προεπιλογή,,0,0,0,,[αναστεναγμοί]
Διάλογος: 0,0:23:52.34,0:23:54.47,Προεπιλογή,,0,0,0,,Είναι μια χαρά. Οι γαμημένοι την άφησαν να φύγει.
Διάλογος: 0,0:23:54.47,0:23:56.64,Προεπιλογή,,0,0,0,,[λαχάνιασμα]
Διάλογος: 0,0:23:56.64,0:23:58.85,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:24:01.39,0:24:03.81,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}[Talking Heads'\NΠαίζει "Totally Nude"]{\i0}
Διάλογος: 0,0:24:03.94,0:24:05.65,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:24:05.65,0:24:07.31,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Dexter]\N{\i1}Ήταν ραντεβού,{\i0}
Διάλογος: 0,0:24:07.32,0:24:09.28,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}και κατάλαβα{\i0}
Διάλογος: 0,0:24:09.40,0:24:12.03,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}υπήρχαν ορισμένα πράγματα για τα οποία ο\NI δεν μπορούσε να προετοιμαστεί.{\i0}
Διάλογος: 0,0:24:12.03,0:24:13.41,Προεπιλογή,,0,0,0,,Γεια, είμαι ο Gio.
Διάλογος: 0,0:24:13.53,0:24:14.82,Προεπιλογή,,0,0,0,,- Σοφία.\N- Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
Διάλογος: 0,0:24:14.95,0:24:16.32,Προεπιλογή,,0,0,0,,Χαίρομαι που σας γνωρίζω.
Διάλογος: 0,0:24:16.45,0:24:18.37,Προεπιλογή,,0,0,0,,Άκουσα πολλά για σένα, φίλε.
Διάλογος: 0,0:24:18.37,0:24:20.20,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ωραία δόντια... φίλε.
Διάλογος: 0,0:24:20.20,0:24:21.79,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ευχαριστώ.
Διάλογος: 0,0:24:32.76,0:24:35.30,Προεπιλογή,,0,0,0,,Κάτσε με τη Σοφία, χαζό.
Διάλογος: 0,0:24:41.43,0:24:42.85,Προεπιλογή,,0,0,0,,[γέλια]\NΜόλις σκέφτηκα
Διάλογος: 0,0:24:42.85,0:24:44.19,Προεπιλογή,,0,0,0,,αν ήμουν σε αυτήν την πλευρά,\Δεν θα ήταν ευκολότερο να...
Διάλογος: 0,0:24:44.19,0:24:45.65,Προεπιλογή,,0,0,0,,- κοιτάξω.\N- Μμ.
Διάλογος: 0,0:24:47.31,0:24:50.19,Προεπιλογή,,0,0,0,,Λάβετε ό,τι θέλετε.
Διάλογος: 0,0:24:50.32,0:24:51.65,Προεπιλογή,,0,0,0,,Το δείπνο είναι απόψε.
Διάλογος: 0,0:24:51.78,0:24:53.36,Προεπιλογή,,0,0,0,,Τέλεια.
Διάλογος: 0,0:24:53.36,0:24:54.99,Προεπιλογή,,0,0,0,,Είμαστε έτοιμοι να παραγγείλουμε;
Διάλογος: 0,0:24:55.11,0:24:57.03,Προεπιλογή,,0,0,0,,- Νομίζω ότι χρειαζόμαστε...\N- Διπλό cheeseburger μπέικον
Διάλογος: 0,0:24:57.03,0:24:58.91,Προεπιλογή,,0,0,0,,με πατάτες, μια πλευρά\Όχι ροδέλες κρεμμυδιού,
Διάλογος: 0,0:24:59.03,0:25:01.75,Προεπιλογή,,0,0,0,,και μια σειρά\Nτα πικάντικα καυτά φτερά.
Διάλογος: 0,0:25:02.83,0:25:04.04,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ω, και μια μεγάλη κόκα κόλα.
Διάλογος: 0,0:25:04.16,0:25:06.63,Προεπιλογή,,0,0,0,,Στην πραγματικότητα, δεν μου αρέσουν τα πικάντικα.
Διάλογος: 0,0:25:09.13,0:25:10.88,Προεπιλογή,,0,0,0,,Κάνατε παραγγελία\NΚαι για εμένα, σωστά;
Διάλογος: 0,0:25:10.88,0:25:12.51,Προεπιλογή,,0,0,0,,Όχι, αυτό είναι όλο για μένα.
Διάλογος: 0,0:25:12.63,0:25:14.05,Προεπιλογή,,0,0,0,,Εντάξει, λοιπόν.
Διάλογος: 0,0:25:14.17,0:25:17.22,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ε, τι γίνεται\Nγια τους υπόλοιπους;
Διάλογος: 0,0:25:17.22,0:25:20.01,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Dexter munching]
Διάλογος: 0,0:25:25.02,0:25:27.48,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}[παίζει μουσική χιπ χοπ\Μη ηχεία]{\i0}
Διάλογος: 0,0:25:29.44,0:25:32.07,Προεπιλογή,,0,0,0,,Τώρα που τελειώσατε\NΓεμίζοντας το πρόσωπό σας,
Διάλογος: 0,0:25:32.07,0:25:34.86,Προεπιλογή,,0,0,0,,τι θα λέγατε να προχωρήσουμε στο\Nτο τμήμα QandA της βραδιάς;
Διάλογος: 0,0:25:34.86,0:25:36.95,Προεπιλογή,,0,0,0,,Συγγνώμη, επιτρέψτε μου να...
Διάλογος: 0,0:25:43.83,0:25:45.46,Προεπιλογή,,0,0,0,,Πώς ήταν η πρακτική, Dex;
Διάλογος: 0,0:25:45.58,0:25:47.42,Προεπιλογή,,0,0,0,,Πολύ καλή.
Διάλογος: 0,0:25:47.54,0:25:49.08,Προεπιλογή,,0,0,0,,Θέλετε να το αναλύσετε;
Διάλογος: 0,0:25:49.88,0:25:52.05,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ω, ε, δούλεψα\Να υπόθεση δολοφονίας χθες.
Διάλογος: 0,0:25:52.17,0:25:53.25,Προεπιλογή,,0,0,0,,Juicy.
Διάλογος: 0,0:25:53.26,0:25:55.38,Προεπιλογή,,0,0,0,,Το θύμα είχε πνιγεί.
Διάλογος: 0,0:25:55.51,0:25:56.93,Προεπιλογή,,0,0,0,,Μαζική αιμορραγία αμφιβληστροειδούς.
Διάλογος: 0,0:25:57.05,0:25:59.09,Προεπιλογή,,0,0,0,,Φαινόταν ότι θα\N έβγαινε αίμα από τα μάτια του.
Διάλογος: 0,0:25:59.09,0:26:02.14,Προεπιλογή,,0,0,0,,Οίδημα έκανε το πρόσωπό του\Nφουσκώσει σαν μπαλόνι,
Διάλογος: 0,0:26:02.14,0:26:05.23,Προεπιλογή,,0,0,0, και το πάνω μέρος του κορμού του ήταν\Nεντελώς μπλε λόγω κυάνωσης.
Διάλογος: 0,0:26:06.23,0:26:08.69,Προεπιλογή,,0,0,0,,Όπως το χρώμα της κορυφής σας, Deb.
Διάλογος: 0,0:26:13.19,0:26:14.78,Προεπιλογή,,0,0,0,,Βελάκια;
Διάλογος: 0,0:26:14.78,0:26:16.86,Προεπιλογή,,0,0,0,,- Έλα, δώσε του, Ντεμπ.\N- Πάμε. Πάμε.
Διάλογος: 0,0:26:18.24,0:26:20.45,Προεπιλογή,,0,0,0,,- Bull's-eye, σκύλα.\N- Εξαιρετική βολή, Deb.
Διάλογος: 0,0:26:20.57,0:26:22.03,Προεπιλογή,,0,0,0,,Το μόνο πράγμα που\N θα μπορούσε να το κάνει καλύτερο
Διάλογος: 0,0:26:22.03,0:26:23.66,Προεπιλογή,,0,0,0,,είναι εάν το πρόσωπο της Tiffany\N ήταν ο στόχος.
Διάλογος: 0,0:26:23.66,0:26:25.41,Προεπιλογή,,0,0,0,,A-fucking-men.
Διάλογος: 0,0:26:27.33,0:26:29.42,Προεπιλογή,,0,0,0,,[γέλια]
Διάλογος: 0,0:26:31.42,0:26:32.92,Προεπιλογή,,0,0,0,,- [γκρίνια]\N- [Deb] Είναι μια χαρά,
Διάλογος: 0,0:26:32.92,0:26:34.46,Προεπιλογή,,0,0,0,,- απλά δώστε το άλλο.\N- Δεν ωφελεί,
Διάλογος: 0,0:26:34.46,0:26:35.46,Προεπιλογή,,0,0,0,,Με χάλασε αυτό.
Διάλογος: 0,0:26:35.46,0:26:38.47,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ένα, δύο, τρία. Ω.
Διάλογος: 0,0:26:38.47,0:26:40.76,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ε, εδώ, επιτρέψτε μου να σας δείξω\Nπώς γίνεται.
Διάλογος: 0,0:26:40.89,0:26:43.85,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ Αναμονή για ένα σημάδι από εσάς ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:26:45.06,0:26:48.18,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ Αναμονή για αλλαγή σήματος\N ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:26:49.77,0:26:51.61,Προεπιλογή,,0,0,0,,[ουρλιάζει]\ΟΧΙ, Θεέ μου! Δούλεψε!
Διάλογος: 0,0:26:52.61,0:26:55.61,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Dexter] {\i1}Ίσως είχα μάθει\Να πράγματα από τον Levi.{\i0}
Διάλογος: 0,0:26:57.24,0:26:59.11,Προεπιλογή,,0,0,0,,- Κακό μου.\N- Γεια, μαλάκα!
Διάλογος: 0,0:26:59.24,0:27:01.62,Προεπιλογή,,0,0,0,,Αυτό το ονομάζετε συγγνώμη,\N{\i1}come mierda;{\i0}
Διάλογος: 0,0:27:01.74,0:27:03.32,Προεπιλογή,,0,0,0,,[χλευάζει]
Διάλογος: 0,0:27:03.33,0:27:04.87,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ Οι μπότες σας\Να είναι ψηλοτάκουνες... ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:27:04.99,0:27:07.29,Προεπιλογή,,0,0,0,,Φίλε, συγγνώμη, εντάξει;\NI θα της αγοράσω άλλο ένα.
Διάλογος: 0,0:27:07.29,0:27:09.00,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ας παίξουμε αυτό το σενάριο.
Διάλογος: 0,0:27:09.00,0:27:10.33,Προεπιλογή,,0,0,0,,Της αγοράζεις άλλο ποτό,
Διάλογος: 0,0:27:10.33,0:27:11.63,Προεπιλογή,,0,0,0,,πρέπει να σας δούμε ξανά.
Διάλογος: 0,0:27:11.75,0:27:13.71,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ Λουλούδι το πρωί... ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:27:13.84,0:27:15.46,Προεπιλογή,,0,0,0,,Απλώς φύγετε.
Διάλογος: 0,0:27:15.46,0:27:17.50,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ Πεθαίνω στο χέρι μου ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:27:17.51,0:27:21.80,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ Ήταν όλα μάταια; ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:27:22.97,0:27:24.72,Προεπιλογή,,0,0,0,,Κανείς δεν τα βάζει με το κορίτσι μου.
Διάλογος: 0,0:27:24.72,0:27:26.06,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ Superstar στην\Now private movie σας ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:27:26.18,0:27:28.60,Προεπιλογή,,0,0,0,,Εδώ. Μπορείτε\Nνα προσποιηθείτε το βελάκι
Διάλογος: 0,0:27:28.60,0:27:29.77,Προεπιλογή,,0,0,0,,είναι το πρόσωπο αυτού του τύπου.
Διάλογος: 0,0:27:29.77,0:27:31.89,Προεπιλογή,,0,0,0,,[γέλιο]
Διάλογος: 0,0:27:31.90,0:27:34.36,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ Αλλά δεν είμαι ανόητος ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:27:34.36,0:27:36.40,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ Ξέρω ότι είσαι καλός ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:27:36.40,0:27:40.57,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ Ποτέ δεν ήθελα πραγματικά την καρδιά σου ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:27:45.62,0:27:48.33,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ήπιε πάρα πολύ κόκα κόλα.\NΕπιστροφή σε λίγο.
Διάλογος: 0,0:27:51.29,0:27:54.50,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ Είστε ο φύλακας του κλειδιού ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:27:55.79,0:27:58.88,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ Τίποτα δεν φαίνεται να μειώνει\Nyou ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:27:59.01,0:28:04.22,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ Οι μπότες σας είναι ψηλοτάκουνες\Nκαι λάμπουν ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:28:04.22,0:28:08.51,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ Ο ήλιος άστραφτε\Δεν ήταν ο άξονας του μαχαιριού σας... ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:28:08.52,0:28:10.27,Προεπιλογή,,0,0,0,,[αναστεναγμοί]
Διάλογος: 0,0:28:10.39,0:28:12.89,Προεπιλογή,,0,0,0,,[η πόρτα ανοίγει]
Διάλογος: 0,0:28:12.89,0:28:14.69,Προεπιλογή,,0,0,0,,Α, αυτό είναι το ανδρικό δωμάτιο.
Διάλογος: 0,0:28:15.81,0:28:17.40,Προεπιλογή,,0,0,0,,Το ξέρω.
Διάλογος: 0,0:28:20.07,0:28:24.74,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ Σούπερ σταρ στη\Νη δική σας ιδιωτική ταινία... ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:28:24.74,0:28:27.12,Προεπιλογή,,0,0,0,,[κούνημα ζώνης]
Διάλογος: 0,0:28:27.12,0:28:29.24,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ε, ίσως θα έπρεπε\Nνα πλύνετε τα χέρια σας.
Διάλογος: 0,0:28:29.37,0:28:31.08,Προεπιλογή,,0,0,0,,Υπάρχει ένα ολόκληρο\N πιάτο με βακτήρια
Διάλογος: 0,0:28:31.08,0:28:32.75,Προεπιλογή,,0,0,0,,μόνο σε αυτό το χερούλι της πόρτας.
Διάλογος: 0,0:28:32.87,0:28:36.04,Προεπιλογή,,0,0,0,,Μην ανησυχείτε,\NI δεν θα χρησιμοποιήσει τα χέρια μου.
Διάλογος: 0,0:28:38.50,0:28:41.42,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:28:41.55,0:28:43.88,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Dexter] {\i1}Αποδείχθηκε\NΤο ραντεβού δεν ήταν τόσο περίπλοκο.{\i0}
Διάλογος: 0,0:28:43.88,0:28:47.51,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}Ήταν ίσως ακόμη και\Nκάπως... διασκεδαστικό.{\i0}
Διάλογος: 0,0:28:48.60,0:28:50.60,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ συναρπαστική μουσική ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:28:50.72,0:28:53.43,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:28:53.44,0:28:55.77,Προεπιλογή,,0,0,0,,Μόλις έχασες...
Διάλογος: 0,0:28:55.77,0:28:59.77,Προεπιλογή,,0,0,0,,Κλειδιά αυτοκινήτου;\NΌχι. Τα πήρα εδώ.
Διάλογος: 0,0:28:59.90,0:29:01.57,Προεπιλογή,,0,0,0,,Λοιπόν, σας χρειαζόμαστε\Nκαι τα κλειδιά του αυτοκινήτου σας.
Διάλογος: 0,0:29:01.57,0:29:03.45,Προεπιλογή,,0,0,0,,Έχουμε δουλειά να κάνουμε.
Διάλογος: 0,0:29:03.57,0:29:05.32,Προεπιλογή,,0,0,0,,Εργασία; Τι δουλειά;
Διάλογος: 0,0:29:05.32,0:29:06.61,Προεπιλογή,,0,0,0,,Θα γαμήσουμε την Τίφανι.
Διάλογος: 0,0:29:06.61,0:29:08.87,Προεπιλογή,,0,0,0,,Είμαι τόσο ψυχωμένος.
Διάλογος: 0,0:29:08.99,0:29:10.87,Προεπιλογή,,0,0,0,,Περιμένετε. Τι;
Διάλογος: 0,0:29:14.91,0:29:17.83,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Ο Ντεμπ και η Σοφία γελούν]
Διάλογος: 0,0:29:17.83,0:29:19.96,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Deb] Βιαστείτε.\NΔεν θέλουμε να ξυπνήσουμε την Tiffany.
Διάλογος: 0,0:29:19.96,0:29:21.25,Προεπιλογή,,0,0,0,,Συγγνώμη,
Διάλογος: 0,0:29:21.25,0:29:23.34,Προεπιλογή,,0,0,0,,- δεν συνεργάζεται.\N- [γέλια]
Διάλογος: 0,0:29:23.34,0:29:24.76,Προεπιλογή,,0,0,0,,Θέλετε να το δοκιμάσω;
Διάλογος: 0,0:29:26.80,0:29:28.68,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ παιχνιδιάρικη μουσική ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:29:28.80,0:29:30.68,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:29:32.97,0:29:35.14,Προεπιλογή,,0,0,0,,- [εκκινεί ο κινητήρας]\N- [γέλιο]
Διάλογος: 0,0:29:35.14,0:29:36.69,Προεπιλογή,,0,0,0,,Καλά, Dex.
Διάλογος: 0,0:29:38.06,0:29:39.69,Προεπιλογή,,0,0,0,,Γεια, χρειάζεστε να σας πάρουμε;
Διάλογος: 0,0:29:39.69,0:29:41.69, Προεπιλογή,,0,0,0,, Μπα, μπα, μένω κοντά\Nπου θα της ρίξουμε το αυτοκίνητό της.
Διάλογος: 0,0:29:41.82,0:29:43.19,Προεπιλογή,,0,0,0,,Μπορούμε να επιστρέψουμε με τα πόδια στη θέση μου.
Διάλογος: 0,0:29:43.19,0:29:44.99,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Σοφία]\ΝΤέλεια.
Διάλογος: 0,0:29:45.11,0:29:48.16,Προεπιλογή,,0,0,0,,Απλά, ε, εγώ και ο Ντεξ τότε, ε;
Διάλογος: 0,0:29:48.16,0:29:49.91,Προεπιλογή,,0,0,0,,Πάμε.
Διάλογος: 0,0:29:51.24,0:29:54.16,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:29:56.12,0:29:57.66,Προεπιλογή,,0,0,0,,[κόρνα κόρνα]
Διάλογος: 0,0:29:57.67,0:29:59.79,Προεπιλογή,,0,0,0,,Χωρίς ύπνο ομορφιάς\NΓια τον Tiff απόψε.
Διάλογος: 0,0:30:14.81,0:30:17.81,Προεπιλογή,,0,0,0,,Πάμε. Σωός και αβλαβής.
Διάλογος: 0,0:30:21.11,0:30:23.86,Προεπιλογή,,0,0,0,,Χμ, όλα καλά;
Διάλογος: 0,0:30:26.36,0:30:28.07,Προεπιλογή,,0,0,0,,Θέλετε να, όπως,
Διάλογος: 0,0:30:28.07,0:30:30.99,Προεπιλογή,,0,0,0,,ίσως να πάμε ξανά\Nαύριο το βράδυ;
Διάλογος: 0,0:30:31.12,0:30:34.83,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ω, δεν μπορώ\Nαύριο το βράδυ. είμαι...
Διάλογος: 0,0:30:34.95,0:30:36.45,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}- Να σκοτώσεις κάποιον.{\i0}\N- ...μπόουλινγκ.
Διάλογος: 0,0:30:36.58,0:30:37.37,Προεπιλογή,,0,0,0,,Μπόουλινγκ;
Διάλογος: 0,0:30:37.37,0:30:39.25,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ναι, θα σας προσκαλούσα
Διάλογος: 0,0:30:39.25,0:30:41.75,Προεπιλογή,,0,0,0,,αλλά είναι μια πρακτική πρωταθλήματος.
Διάλογος: 0,0:30:41.75,0:30:43.25,Προεπιλογή,,0,0,0,,Είστε σε ένα πρωτάθλημα μπόουλινγκ;
Διάλογος: 0,0:30:43.25,0:30:46.76,Προεπιλογή,,0,0,0,,[γέλια] Δεν φαίνεσαι 45 ετών.\ΟΟΟΟΟΟΔΗΓΙΩΜΕΝΟΣ.
Διάλογος: 0,0:30:46.76,0:30:48.68,Προεπιλογή,,0,0,0,,[γέλια]
Διάλογος: 0,0:30:58.64,0:31:00.35,Προεπιλογή,,0,0,0,,Καλέστε με τότε.
Διάλογος: 0,0:31:00.48,0:31:02.36,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ παιχνιδιάρικη μουσική ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:31:02.48,0:31:04.52,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:31:07.53,0:31:11.53,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}Το ραντεβού ήταν διασκεδαστικό,\Nαλλά ήταν επίσης εξαντλητικό.{\i0}
Διάλογος: 0,0:31:12.32,0:31:14.08,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}- ♪ Περίμενα ♪{\i0}\N- [στροφές κινητήρα]
Διάλογος: 0,0:31:14.20,0:31:16.37,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ Όλη μου τη ζωή ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:31:16.37,0:31:18.25,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ Όλη μου τη ζωή... ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:31:18.25,0:31:20.67,Προεπιλογή,,0,0,0,,[και οι δύο γελούν]
Διάλογος: 0,0:31:24.63,0:31:26.96,Προεπιλογή,,0,0,0,,Θα τρελαθεί\Nγια τις επόμενες 24 ώρες.
Διάλογος: 0,0:31:26.96,0:31:28.59,Προεπιλογή,,0,0,0,,Καλύτερα να καλέσει η μαμά ΑΑΑ.
Διάλογος: 0,0:31:28.72,0:31:29.80,Προεπιλογή,,0,0,0,,- [σειρήνα, ουφ]\N- [αξιωματικός] Γεια, τι είσαι
Διάλογος: 0,0:31:29.80,0:31:31.22,Προεπιλογή,,0,0,0,,- κάνω εκεί κάτω;\N- Ωχ, σκατά.
Διάλογος: 0,0:31:31.34,0:31:33.05,Προεπιλογή,,0,0,0,,[γέλιο]
Διάλογος: 0,0:31:33.18,0:31:34.76,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ αισιόδοξη μουσική salsa ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:31:34.76,0:31:37.31,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:31:38.56,0:31:40.44,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ ήσυχη, δραματική μουσική ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:31:40.56,0:31:42.35,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:31:44.86,0:31:47.11,Προεπιλογή,,0,0,0,,- Χρειαζόμαστε ένα γαμημένο προβάδισμα.\N- [Μπόμπι] Δουλεύω πάνω σε αυτό, καπετάνιο.
Διάλογος: 0,0:31:47.23,0:31:48.61,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Tanya]\NΕξετάζουμε ξανά όλες τις ιατροδικαστικές
Διάλογος: 0,0:31:48.74,0:31:49.90,Προεπιλογή,,0,0,0,,σε περίπτωση που χάθηκε κάτι.
Διάλογος: 0,0:31:57.91,0:32:00.12,Προεπιλογή,,0,0,0,,- [αναστεναγμοί]\N- [Μαρία] Τα μάτια στο βραβείο,
Διάλογος: 0,0:32:00.12,0:32:01.62,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ντετέκτιβ Μόργκαν.
Διάλογος: 0,0:32:01.62,0:32:04.46,Προεπιλογή,,0,0,0,,Έχουμε\Δεν έχουμε δικές μας υποθέσεις για επίλυση.
Διάλογος: 0,0:32:04.58,0:32:08.30,Προεπιλογή,,0,0,0,,Felix Woodard. 23.
Διάλογος: 0,0:32:08.30,0:32:10.92,Προεπιλογή,,0,0,0,,Είχε συλληφθεί\Nγια μικροκλοπές και περιπλανήσεις.
Διάλογος: 0,0:32:11.05,0:32:12.01,Προεπιλογή,,0,0,0,,Αλλά κοιτάξτε εδώ.
Διάλογος: 0,0:32:12.01,0:32:14.30,Προεπιλογή,,0,0,0,,Κανένας συγγενής. Χωρίς φίλους.
Διάλογος: 0,0:32:14.43,0:32:16.18,Προεπιλογή,,0,0,0,,Εντελώς απομονωμένος.
Διάλογος: 0,0:32:16.93,0:32:18.81,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Χάρι] Όπως\Nτα άλλα δύο θύματα.
Διάλογος: 0,0:32:18.81,0:32:20.81,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ίσως υπάρχει κάτι\Nη θεωρία του Dexter.
Διάλογος: 0,0:32:20.93,0:32:22.14,Προεπιλογή,,0,0,0,,[αναστεναγμοί]
Διάλογος: 0,0:32:22.14,0:32:23.52,Προεπιλογή,,0,0,0,,Το δύο είναι σύμπτωση.
Διάλογος: 0,0:32:23.52,0:32:24.81,Προεπιλογή,,0,0,0,,Τρία είναι ένα μοτίβο.
Διάλογος: 0,0:32:24.81,0:32:26.44,Προεπιλογή,,0,0,0,,Πιστεύετε πραγματικά\Nείναι συνδεδεμένοι;
Διάλογος: 0,0:32:26.56,0:32:28.19,Προεπιλογή,,0,0,0,,Αν έχουμε να κάνουμε με\Na serial killer εδώ,
Διάλογος: 0,0:32:28.19,0:32:30.48,Προεπιλογή,,0,0,0,,διαλέγει τα θύματά του\Μη σκόπιμα.
Διάλογος: 0,0:32:30.49,0:32:32.19,Προεπιλογή,,0,0,0,,Επειδή δεν θα τα χάσει κανείς.
Διάλογος: 0,0:32:32.20,0:32:34.11,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ δυσοίωνη μουσική ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:32:34.24,0:32:36.16,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:32:36.16,0:32:38.20,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Η Laura κλαψουρίζει]
Διάλογος: 0,0:32:45.58,0:32:47.63,Προεπιλογή,,0,0,0,,Δεν μπορώ να επιστρέψω εκεί.
Διάλογος: 0,0:32:49.63,0:32:51.59,Προεπιλογή,,0,0,0,,Δεν θα βγω ζωντανός.
Διάλογος: 0,0:32:52.92,0:32:54.80,Προεπιλογή,,0,0,0,,Αυτοί οι άνθρωποι είναι σοβαροί.
Διάλογος: 0,0:32:55.80,0:32:57.89,Προεπιλογή,,0,0,0,,Σοβαρά.
Διάλογος: 0,0:32:58.97,0:33:00.97,Προεπιλογή,,0,0,0,,[αναπνοή] Μμ.
Διάλογος: 0,0:33:02.60,0:33:03.73,Προεπιλογή,,0,0,0,,Θέλω να με βγάλετε.
Διάλογος: 0,0:33:03.73,0:33:05.89,Προεπιλογή,,0,0,0,,Εντάξει; Και μη μου το δώσεις αυτό
Διάλογος: 0,0:33:05.90,0:33:08.77,Προεπιλογή,,0,0,0,"λίγο ακόμα" μαλακίες.\NI θα καταλήξω νεκρός.
Διάλογος: 0,0:33:08.90,0:33:10.40,Προεπιλογή,,0,0,0,,Μπορώ να σας κρατήσω ασφαλή.
Διάλογος: 0,0:33:10.53,0:33:12.03,Προεπιλογή,,0,0,0,,Όχι, δεν μπορείτε.
Διάλογος: 0,0:33:12.03,0:33:13.74,Προεπιλογή,,0,0,0,,Γνωρίζατε τη συμφωνία που κάνατε.
Διάλογος: 0,0:33:13.86,0:33:15.15,Προεπιλογή,,0,0,0,,Εννοώ, έτσι\NI μπόρεσε να σε κρατήσει
Διάλογος: 0,0:33:15.28,0:33:17.74,Προεπιλογή,,0,0,0,,έξω από τη φυλακή,\Nat home with the boys.
Διάλογος: 0,0:33:17.74,0:33:20.41,Προεπιλογή,,0,0,0,,Πραγματικά πιστεύετε ότι είστε\Nο λευκός ιππότης σε όλα αυτά.
Διάλογος: 0,0:33:20.41,0:33:22.54,Προεπιλογή,,0,0,0,,Πες μου κάτι,
Διάλογος: 0,0:33:22.66,0:33:25.50,Προεπιλογή,,0,0,0,,θα στείλατε\Νη γυναίκα σας εκεί;
Διάλογος: 0,0:33:27.33,0:33:28.83,Προεπιλογή,,0,0,0,,[η πόρτα ανοίγει]
Διάλογος: 0,0:33:28.84,0:33:30.84,Προεπιλογή,,0,0,0,,- Γεια, Χάρι, πρέπει να φύγεις.\N- Όχι τώρα.
Διάλογος: 0,0:33:30.96,0:33:32.25,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ναι, τώρα. Είναι η Ντόρις.
Διάλογος: 0,0:33:32.26,0:33:33.55,Προεπιλογή,,0,0,0,,Το μωρό έρχεται.
Διάλογος: 0,0:33:33.67,0:33:35.13,Προεπιλογή,,0,0,0,,[αναστεναγμοί]
Διάλογος: 0,0:33:36.13,0:33:38.09,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ ήσυχη, δραματική μουσική ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:33:38.22,0:33:40.30,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:33:44.64,0:33:46.35,Προεπιλογή,,0,0,0,,[χλευάζει]
Διάλογος: 0,0:33:57.99,0:33:59.62,Προεπιλογή,,0,0,0,,Είστε εδώ.
Διάλογος: 0,0:34:00.66,0:34:02.54,Προεπιλογή,,0,0,0,,Φυσικά και είμαι εδώ.
Διάλογος: 0,0:34:06.04,0:34:08.33,Προεπιλογή,,0,0,0,,Θέλετε\Nνα γνωρίσετε την κόρη σας;
Διάλογος: 0,0:34:15.38,0:34:17.93, Προεπιλογή,,0,0,0,, Ω, έλα εδώ.\NI θα πάρει το κεφάλι της.
Διάλογος: 0,0:34:18.05,0:34:19.26,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Doris]\Ναι.
Διάλογος: 0,0:34:19.39,0:34:21.10,Προεπιλογή,,0,0,0,,- [Χάρι] Πάμε.\N- Ναι.
Διάλογος: 0,0:34:21.22,0:34:24.01,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Χάρι]\ΟΧ, μικρέ... ω.
Διάλογος: 0,0:34:24.02,0:34:25.56,Προεπιλογή,,0,0,0,,[γέλια]
Διάλογος: 0,0:34:27.35,0:34:29.02,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:34:29.02,0:34:31.06,Προεπιλογή,,0,0,0,,Είναι τέλεια.
Διάλογος: 0,0:34:34.03,0:34:36.78, Προεπιλογή,,0,0,0,, σκεφτόμουν
Διάλογος: 0,0:34:36.78,0:34:39.41,Προεπιλογή,,0,0,0,, ζητώντας από τον Μπόμπι\Nνα γίνει νονός.
Διάλογος: 0,0:34:48.54,0:34:50.04,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ναι.
Διάλογος: 0,0:34:51.71,0:34:54.34,Προεπιλογή,,0,0,0,,Χάρι, είσαι πάλι πατέρας.
Διάλογος: 0,0:34:54.34,0:34:57.09,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ξέρετε\Nτι σημαίνει αυτό, έτσι δεν είναι;
Διάλογος: 0,0:34:59.97,0:35:01.93,Προεπιλογή,,0,0,0,,Πρέπει να το τερματίσετε.
Διάλογος: 0,0:35:06.06,0:35:07.14,Προεπιλογή,,0,0,0,,Doris...
Διάλογος: 0,0:35:07.14,0:35:09.27,Προεπιλογή,,0,0,0,,Το ξέρω εδώ και καιρό.
Διάλογος: 0,0:35:10.69,0:35:12.81,Προεπιλογή,,0,0,0,,Όποιος κι αν είναι,
Διάλογος: 0,0:35:12.81,0:35:15.23,Προεπιλογή,,0,0,0,,δεν μπορείτε να την δείτε πια.
Διάλογος: 0,0:35:17.11,0:35:18.95,Προεπιλογή,,0,0,0,,Πρέπει να μου υποσχεθείς.
Διάλογος: 0,0:35:19.07,0:35:21.11,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:35:30.96,0:35:33.17,Προεπιλογή,,0,0,0,,Το υπόσχομαι.
Διάλογος: 0,0:35:33.29,0:35:35.38,Προεπιλογή,,0,0,0,,Τελείωσε.
Διάλογος: 0,0:35:37.59,0:35:39.26,Προεπιλογή,,0,0,0,,[baby Deb coos]
Διάλογος: 0,0:35:49.93,0:35:51.85,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ δυσοίωνη μουσική ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:35:51.98,0:35:54.06,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:35:57.15,0:35:58.99,Προεπιλογή,,0,0,0,,[εκκινεί ο κινητήρας του αυτοκινήτου]
Διάλογος: 0,0:36:11.75,0:36:13.54,Προεπιλογή,,0,0,0,,[τριξίματα ελαστικών]
Διάλογος: 0,0:36:22.68,0:36:24.14,Προεπιλογή,,0,0,0,,[κόρνα φορτηγού]
Διάλογος: 0,0:36:31.31,0:36:33.23,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ μυστηριώδης μουσική ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:36:33.35,0:36:35.52,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:36:40.03,0:36:41.94,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Dexter]\N{\i1}Απόψε ήταν η νύχτα.{\i0}
Διάλογος: 0,0:36:41.94,0:36:44.24, Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}Όλα κατέληξαν σε αυτό.{\i0}
Διάλογος: 0,0:36:44.36,0:36:47.28,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}Αναμονή για να καλέσει η φύση.{\i0}
Διάλογος: 0,0:36:47.28,0:36:50.20,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}Είχα προετοιμαστεί. Ήμουν έτοιμος.{\i0}
Διάλογος: 0,0:36:50.33,0:36:53.21, Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}Και τίποτα\N δεν θα μπει στο my--{\i0}
Διάλογος: 0,0:36:53.33,0:36:55.25,Προεπιλογή,,0,0,0,,[πιτσίλισμα ποτού]
Διάλογος: 0,0:36:55.37,0:36:57.13,Προεπιλογή,,0,0,0,,- Ε...\N- Κλαρκ.
Διάλογος: 0,0:36:57.13,0:36:58.67,Προεπιλογή,,0,0,0,,Dexter.
Διάλογος: 0,0:36:58.79,0:37:03.30,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ε, ήμουν απλώς...\Όχι με κάποιους φίλους.
Διάλογος: 0,0:37:03.30,0:37:05.05,Προεπιλογή,,0,0,0,,Μόλις... έκανα μια βόλτα.
Διάλογος: 0,0:37:05.05,0:37:06.30,Προεπιλογή,,0,0,0,,[patron]\NΓεια, πανέμορφο.
Διάλογος: 0,0:37:06.30,0:37:09.56,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ω. Ομορφη.
Διάλογος: 0,0:37:10.26,0:37:13.10,Προεπιλογή,,0,0,0,,Λοιπόν, πρέπει να πάω\Nνα πάρω έναν φίλο.
Διάλογος: 0,0:37:13.23,0:37:14.77,Προεπιλογή,,0,0,0,,Πιάνουμε αύριο.
Διάλογος: 0,0:37:14.89,0:37:17.73,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ Έχω \NΣκέφτομαι για εσάς ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:37:17.73,0:37:20.90,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ Σε σκεφτόμουν ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:37:20.90,0:37:23.61,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ You-oou ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:37:23.61,0:37:27.11,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Levi singing]\N{\i1}♪ I, I... ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:37:27.11,0:37:31.49,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ Νιώθω τόσο ερωτευμένος ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:37:31.49,0:37:34.12,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ Ω, μωρό μου ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:37:34.25,0:37:36.42,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ Τι μπορώ να κάνω; ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:37:36.54,0:37:38.29,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ Σε σκεφτόμουν ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:37:38.42,0:37:39.63,Προεπιλογή,,0,0,0,,[ούρηση]
Διάλογος: 0,0:37:39.75,0:37:42.26,Προεπιλογή,,0,0,0,,Σκέφτηκα\N για εσάς.
Διάλογος: 0,0:37:44.92,0:37:46.59,Προεπιλογή,,0,0,0,,[γρυλίζει απαλά]
Διάλογος: 0,0:37:59.69,0:38:01.86,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ αργή, σκοτεινή μουσική ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:38:01.98,0:38:04.07,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:38:18.29,0:38:20.63,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Dexter]\N{\i1}Δολοφονία και ειδύλλιο...{\i0}
Διάλογος: 0,0:38:20.75,0:38:23.67,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}Αποδείχτηκε ότι και τα δύο\N είχαν κάποια κοινά πράγματα.{\i0}
Διάλογος: 0,0:38:23.67,0:38:27.13,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}Ήταν τόσο πολύ\Nσχετικά με την προσμονή.{\i0}
Διάλογος: 0,0:38:27.13,0:38:29.34,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}Η συγκέντρωση.{\i0}
Διάλογος: 0,0:38:29.47,0:38:33.10, Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}Και μετά... το αίσιο τέλος.{\i0}
Διάλογος: 0,0:38:41.73,0:38:42.86,Προεπιλογή,,0,0,0,,[snaps]
Διάλογος: 0,0:38:42.86,0:38:44.40,Προεπιλογή,,0,0,0,,[ροχαλητά]
Διάλογος: 0,0:38:44.53,0:38:45.53,Προεπιλογή,,0,0,0,,[τραύλισμα]
Διάλογος: 0,0:38:45.53,0:38:47.74,Προεπιλογή,,0,0,0,,Τι στο διάολο;
Διάλογος: 0,0:38:47.86,0:38:51.24,Προεπιλογή,,0,0,0,,Θα πρέπει να με ευχαριστήσετε.\NI σας έσωσε τη ζωή.
Διάλογος: 0,0:38:51.24,0:38:53.53,Προεπιλογή,,0,0,0,,[ λαχάνιασμα] Τι;
Διάλογος: 0,0:38:53.66,0:38:55.08,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ξέρετε ποιος είμαι;
Διάλογος: 0,0:38:55.08,0:38:57.00,Προεπιλογή,,0,0,0,,Αρ. Θα έπρεπε;
Διάλογος: 0,0:38:57.00,0:39:00.67,Προεπιλογή,,0,0,0,,Είμαι ο Ντέξτερ Μόργκαν.\NΟ γιος του Χάρι Μόργκαν;
Διάλογος: 0,0:39:00.79,0:39:02.00,Προεπιλογή,,0,0,0,,Μόργκαν, ο μπάτσος;
Διάλογος: 0,0:39:02.00,0:39:04.00,Προεπιλογή,,0,0,0,,[γρυλίσματα]
Διάλογος: 0,0:39:05.34,0:39:06.42,Προεπιλογή,,0,0,0,,[straining]
Διάλογος: 0,0:39:06.42,0:39:07.72,Προεπιλογή,,0,0,0,,[gasps]
Διάλογος: 0,0:39:07.84,0:39:09.84,Προεπιλογή,,0,0,0,,Το βράδυ που έφυγες ελεύθερος,\NΟ Χάρι ήταν εκεί.
Διάλογος: 0,0:39:09.97,0:39:11.76,Προεπιλογή,,0,0,0,,Θα\Nνα σας έβγαζε τα μυαλά.
Διάλογος: 0,0:39:11.76,0:39:13.22,Προεπιλογή,,0,0,0,,Βλακείες.
Διάλογος: 0,0:39:13.35,0:39:15.56,Προεπιλογή,,0,0,0,,Θα το έκανε κι αυτός,\Μη δεν είχα πάει εκεί.
Διάλογος: 0,0:39:15.68,0:39:17.06, Προεπιλογή,,0,0,0,,Για να τον σταματήσετε.
Διάλογος: 0,0:39:17.06,0:39:19.60,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ο Χάρι δεν είναι τέτοιος τύπος.
Διάλογος: 0,0:39:19.60,0:39:21.35,Προεπιλογή,,0,0,0,,Δεν θα μπορούσε\N να ζήσει με τις ενοχές
Διάλογος: 0,0:39:21.35,0:39:23.02,Προεπιλογή,,0,0,0,,και ντροπή να σας σκοτώσω.
Διάλογος: 0,0:39:23.15,0:39:27.07,Προεπιλογή,,0,0,0,,Λοιπόν, τι;\NΕίσαι ο μικρός κολλητός του μπαμπά;
Διάλογος: 0,0:39:27.07,0:39:28.74,Προεπιλογή,,0,0,0,,Το κάνετε αυτό για αυτόν;
Διάλογος: 0,0:39:28.74,0:39:30.53,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ο Χάρι το έκανε αυτό για μένα.
Διάλογος: 0,0:39:32.99,0:39:34.87,Προεπιλογή,,0,0,0,,Με εκπαίδευσε.
Διάλογος: 0,0:39:34.99,0:39:36.41,Προεπιλογή,,0,0,0,,[straining]
Διάλογος: 0,0:39:36.54,0:39:39.29,Προεπιλογή,,0,0,0,,Μου έδωσε όλες τις δεξιότητες\Nαπαραίτητες για να βεβαιωθώ
Διάλογος: 0,0:39:39.29,0:39:43.83,Προεπιλογή,,0,0,0,,κάποιος σαν εσάς\Nποτέ ξανά δεν πληγώνει κανέναν.
Διάλογος: 0,0:39:48.51,0:39:49.97,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Ο Levi γρυλίζει]
Διάλογος: 0,0:39:51.80,0:39:53.39,Προεπιλογή,,0,0,0,,Όλο αυτό το θέμα...
Διάλογος: 0,0:39:57.18,0:39:58.89,Προεπιλογή,,0,0,0,,...είναι κάπως μεγάλη υπόθεση για μένα.
Διάλογος: 0,0:40:00.68,0:40:02.56,Προεπιλογή,,0,0,0,,Πείτε γεια στους\Nτους ανθρώπους που σκότωσες.
Διάλογος: 0,0:40:04.19,0:40:08.36,Προεπιλογή,,0,0,0,,Απόψε, γίνομαι...
Διάλογος: 0,0:40:08.48,0:40:10.74,Προεπιλογή,,0,0,0,,ένας καλόπιστος κατά συρροή δολοφόνος.
Διάλογος: 0,0:40:10.86,0:40:13.36,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Ο Levi γελάει]
Διάλογος: 0,0:40:14.57,0:40:16.41,Προεπιλογή,,0,0,0,,Μόλις σε σκοτώσω, δηλαδή.
Διάλογος: 0,0:40:19.87,0:40:23.67,Προεπιλογή,,0,0,0,,Παράξενο να σκέφτομαι, εγώ...
Διάλογος: 0,0:40:25.38,0:40:27.17,Προεπιλογή,,0,0,0,,...a serial killer.
Διάλογος: 0,0:40:29.34,0:40:31.72,Προεπιλογή,,0,0,0,,Δεν είμαι σίγουρος\N πώς νιώθω ακόμα γι' αυτό.
Διάλογος: 0,0:40:32.59,0:40:35.09,Προεπιλογή,,0,0,0,,Είσαι τρελός.
Διάλογος: 0,0:40:35.09,0:40:37.30,Προεπιλογή,,0,0,0,,Γαμώ, σκότωσέ σε, μωρέ--
Διάλογος: 0,0:40:37.30,0:40:39.35,Προεπιλογή,,0,0,0,,Γιατί τους σκότωσες;
Διάλογος: 0,0:40:39.35,0:40:40.81,Προεπιλογή,,0,0,0,,Θα μπορούσατε να τους ληστέψετε\Nόταν κανείς δεν ήταν σπίτι,
Διάλογος: 0,0:40:40.81,0:40:43.14,Προεπιλογή,,0,0,0,,αλλά επιλέξατε μια ώρα\Nόταν θα ήταν εκεί.
Διάλογος: 0,0:40:43.27,0:40:45.27,Προεπιλογή,,0,0,0,,[γέλια]
Διάλογος: 0,0:40:47.27,0:40:49.28,Προεπιλογή,,0,0,0,,[γέλια]
Διάλογος: 0,0:40:51.61,0:40:52.95,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ναι...
Διάλογος: 0,0:40:53.74,0:40:57.03,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ήθελα να τους δω\NΖητώ για τη ζωή τους.
Διάλογος: 0,0:40:57.16,0:40:58.28,Προεπιλογή,,0,0,0,,[γέλια]
Διάλογος: 0,0:40:58.41,0:41:00.99,Προεπιλογή,,0,0,0,,Δείτε τον φόβο στα μάτια τους.
Διάλογος: 0,0:41:01.00,0:41:03.62,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ειδικά τα μικρά.
Διάλογος: 0,0:41:04.79,0:41:07.25,Προεπιλογή,,0,0,0,,Νομίζεις ότι διαφέρεις από εμένα;
Διάλογος: 0,0:41:08.29,0:41:10.38,Προεπιλογή,,0,0,0,,Δεν είστε διαφορετικός.
Διάλογος: 0,0:41:11.96,0:41:14.80,Προεπιλογή,,0,0,0,,Μπορώ να το διαβάσω\Σε όλο το πρόσωπό σας.
Διάλογος: 0,0:41:16.89,0:41:22.64,Προεπιλογή,,0,0,0,,[singsongy] Το αγαπάς\Nόσο και εγώ.
Διάλογος: 0,0:41:22.64,0:41:24.73,Προεπιλογή,,0,0,0,,[γέλια]
Διάλογος: 0,0:41:24.73,0:41:26.73,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ίσως έχετε δίκιο.
Διάλογος: 0,0:41:28.98,0:41:31.78,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ίσως μπορώ να δω\Nορισμένες ομοιότητες.
Διάλογος: 0,0:41:35.20,0:41:38.03,Προεπιλογή,,0,0,0,,Αλλά υπάρχει μια πολύ σημαντική\N διαφορά ανάμεσα σε εσάς και σε εμένα.
Διάλογος: 0,0:41:38.16,0:41:39.49,Προεπιλογή,,0,0,0,,Τι είναι αυτό;
Διάλογος: 0,0:41:41.49,0:41:45.25,Προεπιλογή,,0,0,0,,Δεν σκοτώνω αθώους ανθρώπους.
Διάλογος: 0,0:41:47.33,0:41:48.50,Προεπιλογή,,0,0,0,,Παιδιά.
Διάλογος: 0,0:41:48.63,0:41:50.42,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ο μπαμπάς μου μου έδωσε έναν κωδικό.
Διάλογος: 0,0:41:50.42,0:41:52.80,Προεπιλογή,,0,0,0,,Σκοτώνω μόνο αυτούς\Nπου το αξίζουν.
Διάλογος: 0,0:41:54.92,0:41:56.43,Προεπιλογή,,0,0,0,,[γρυλίσματα]
Διάλογος: 0,0:41:56.55,0:41:58.55,Προεπιλογή,,0,0,0,,Κι εσύ, Levi Reed...
Διάλογος: 0,0:41:58.68,0:42:00.68,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Ο Λεβί γκρινιάζει]
Διάλογος: 0,0:42:02.01,0:42:03.93,Προεπιλογή,,0,0,0,,...το αξίζεις.
Διάλογος: 0,0:42:06.31,0:42:07.52,Προεπιλογή,,0,0,0,,[αιμορραγία]
Διάλογος: 0,0:42:07.65,0:42:09.90,Προεπιλογή,,0,0,0,,[γρυλίσματα]
Διάλογος: 0,0:42:10.02,0:42:11.69,Προεπιλογή,,0,0,0,,[αναστεναγμοί]
Διάλογος: 0,0:42:12.69,0:42:14.57,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ τεταμένη μουσική ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:42:14.57,0:42:16.70,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:42:21.66,0:42:24.20,Προεπιλογή,,0,0,0,,Για όσους από εσάς δεν ξέρω,\NI'm Assistant Chief Borlee.
Διάλογος: 0,0:42:24.33,0:42:26.54,Προεπιλογή,,0,0,0,,Είμαι εδώ για να διαβεβαιώσω όλους\Nότι η πλήρης
Διάλογος: 0,0:42:26.54,0:42:29.50,Η προεπιλογή,,0,0,0,,του Miami Metro είναι πίσω σας.
Διάλογος: 0,0:42:29.50,0:42:31.75,Προεπιλογή,,0,0,0,,Τώρα, είμαστε σίγουροι ότι αυτές οι δύο περιπτώσεις συνδέονται;
Διάλογος: 0,0:42:31.88,0:42:33.25,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ω, για τον διάολο.
Διάλογος: 0,0:42:33.25,0:42:36.46,Προεπιλογή,,0,0,0,,Καρλ, έχεις έναν δικαστή\Ν και έναν αρχηγό της αστυνομίας
Διάλογος: 0,0:42:36.47,0:42:40.30,Προεπιλογή,,0,0,0,,γνωστή ως σκληρή απέναντι στα καρτέλ\Nπου έχουν στοχοποιηθεί.
Διάλογος: 0,0:42:40.30,0:42:42.93,Προεπιλογή,,0,0,0,,Φυσικά\Nείναι τρελά συνδεδεμένοι!
Διάλογος: 0,0:42:42.93,0:42:45.10,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ίσως πρέπει να πάτε μια βόλτα;\NΊσως να πιείτε ένα φλιτζάνι καφέ;
Διάλογος: 0,0:42:45.22,0:42:47.18,Προεπιλογή,,0,0,0,,Όχι, δεν φεύγω\Nαυτό το καταραμένο δωμάτιο.
Διάλογος: 0,0:42:49.23,0:42:51.15,Προεπιλογή,,0,0,0,,Τι αποδεικτικά στοιχεία βρήκαμε\Στον τόπο του εγκλήματος;
Διάλογος: 0,0:42:51.15,0:42:54.36,Προεπιλογή,,0,0,0,,Σκουπίσαμε το γκαράζ\Και το σπίτι.
Διάλογος: 0,0:42:54.36,0:42:56.15,Προεπιλογή,,0,0,0,,Εννοώ, όποιος το έκανε αυτό\N ήξερε τι έκανε.
Διάλογος: 0,0:42:56.28,0:42:57.74,Προεπιλογή,,0,0,0,,Δεν άφησαν\Τίποτα πίσω.
Διάλογος: 0,0:42:57.74,0:42:59.61,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ολόκληρος ο τόπος του εγκλήματος\N σκουπίστηκε.
Διάλογος: 0,0:42:59.61,0:43:02.32,Προεπιλογή,,0,0,0,,Κατάφεραν ακόμη και να αποφύγουν το σημείο\Noil στο πάτωμα του γκαράζ.
Διάλογος: 0,0:43:02.45,0:43:05.74,Προεπιλογή,,0,0,0,,Aaron, δεν υπάρχει τίποτα να συνεχίσουμε.
Διάλογος: 0,0:43:07.62,0:43:08.96,Προεπιλογή,,0,0,0,,Εκτέλεση της γραμμής χρόνου Powell.
Διάλογος: 0,0:43:08.96,0:43:10.79,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ναι, ε, ο Jimmy Powell\N απήχθη
Διάλογος: 0,0:43:10.79,0:43:12.96,Προεπιλογή,,0,0,0,,στο δρόμο για το σχολείο την πρώτη μέρα.
Διάλογος: 0,0:43:13.09,0:43:14.25,Προεπιλογή,,0,0,0,,Εμφανίστηκε το κομμένο δάχτυλό του\N οι γονείς'
Διάλογος: 0,0:43:14.25,0:43:16.67,Προεπιλογή,,0,0,0,,καθημερινή παράδοση αλληλογραφίας την τέταρτη ημέρα.
Διάλογος: 0,0:43:16.80,0:43:19.26,Προεπιλογή,,0,0,0,,Και μετά την 12η ημέρα...
Διάλογος: 0,0:43:20.63,0:43:22.09,Προεπιλογή,,0,0,0,,Χάνεις τον χρόνο μου.
Διάλογος: 0,0:43:23.39,0:43:25.31,Προεπιλογή,,0,0,0,,- Χρειάζομαι υποψήφιους πελάτες.\N- [Μπόμπι] Μπορεί να έχουμε το προβάδισμα.
Διάλογος: 0,0:43:25.31,0:43:26.81,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ελέγξαμε\N υψηλόβαθμα μέλη του καρτέλ
Διάλογος: 0,0:43:26.93,0:43:29.60,Προεπιλογή,,0,0,0,, που τόσο εσείς όσο και ο δικαστής Πάουελ\N βοηθηθήκατε να αποβάλετε.
Διάλογος: 0,0:43:29.73,0:43:32.40,Προεπιλογή,,0,0,0,,Rafael Campos,\N επικεφαλής του καρτέλ Los Tigres.
Διάλογος: 0,0:43:32.40,0:43:33.98,Προεπιλογή,,0,0,0,,Doing 25 years\Nγια διακίνηση ναρκωτικών.
Διάλογος: 0,0:43:33.98,0:43:35.32,Προεπιλογή,,0,0,0,,Τον συνέλαβες,
Διάλογος: 0,0:43:35.44,0:43:36.32,Προεπιλογή,,0,0,0,,και ο δικαστής Πάουελ\Nτου πέταξε το βιβλίο.
Διάλογος: 0,0:43:36.32,0:43:37.86,Προεπιλογή,,0,0,0,,Θυμάμαι αυτόν τον τύπο.
Διάλογος: 0,0:43:37.99,0:43:39.69,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ναι, πιστεύουμε ότι μπορεί να\Nτραβάει τα νήματα.
Διάλογος: 0,0:43:39.70,0:43:41.11,Προεπιλογή,,0,0,0,,Τα παιδιά του στο δρόμο είναι γνωστά\Nγια το νεαρό πλήρωμα.
Διάλογος: 0,0:43:41.11,0:43:43.16,Προεπιλογή,,0,0,0,,Εξαιρετικά βίαιο.\NEΕξαιρετικά απρόβλεπτο.
Διάλογος: 0,0:43:43.16,0:43:44.74,Προεπιλογή,,0,0,0,,Και το εξετάζουμε.
Διάλογος: 0,0:43:44.74,0:43:46.24,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ελπίζουμε να βρούμε τη διεύθυνση\Nan πριν από τον Nicky...
Διάλογος: 0,0:43:47.58,0:43:50.08,Προεπιλογή,,0,0,0,,Απλά σταματήστε να χορεύετε\Nη γαμημένη λέξη.
Διάλογος: 0,0:43:50.21,0:43:53.04,Προεπιλογή,,0,0,0,,Αυτό ισχύει για κάθε έναν από εσάς.
Διάλογος: 0,0:43:53.04,0:43:55.63,Προεπιλογή,,0,0,0,,- Με καταλαβαίνεις;\N- [άλλοι] Ναι, καπετάνιε.
Διάλογος: 0,0:44:01.72,0:44:04.47,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ξέρω τι διακυβεύεται εδώ.
Διάλογος: 0,0:44:06.14,0:44:08.35,Προεπιλογή,,0,0,0,,Και αυτό...
Διάλογος: 0,0:44:08.47,0:44:09.85,Προεπιλογή,,0,0,0,,θα μπορούσε να συμβεί στον Nicky
Διάλογος: 0,0:44:09.98,0:44:12.73,Προεπιλογή,,0,0,0,,τις επόμενες μέρες\Nαν δεν τον βρούμε!
Διάλογος: 0,0:44:12.73,0:44:14.98,Προεπιλογή,,0,0,0,,Aaron, πρέπει να βγείτε έξω\Nγια ένα δευτερόλεπτο.
Διάλογος: 0,0:44:16.94,0:44:18.65,Προεπιλογή,,0,0,0,,Συνέχισε.
Διάλογος: 0,0:44:20.44,0:44:22.24,Προεπιλογή,,0,0,0,,Είστε πολύ κοντά σε αυτό.
Διάλογος: 0,0:44:22.24,0:44:24.03,Προεπιλογή,,0,0,0,,Βγείτε από την καταραμένη περιοχή μου.\NI έχω δουλειά να κάνω.
Διάλογος: 0,0:44:24.03,0:44:25.87,Προεπιλογή,,0,0,0,,- Πρέπει να πάρετε μια ανάσα.\N- "Πάρτε μια ανάσα." Πραγματικά;
Διάλογος: 0,0:44:25.99,0:44:27.16,Προεπιλογή,,0,0,0,,- [Borlee] Και ένα βήμα πίσω.\N- [Spencer] Α, και ένα βήμα πίσω;
Διάλογος: 0,0:44:27.28,0:44:29.37,Προεπιλογή,,0,0,0,,Έχετε πέντε παιδιά, σωστά;
Διάλογος: 0,0:44:29.37,0:44:30.87,Προεπιλογή,,0,0,0,,- Ναι.\N- Ναι. Δικαίωμα.
Διάλογος: 0,0:44:31.00,0:44:33.58,Προεπιλογή,,0,0,0,,Πες μου, τι θα έκανες;
Διάλογος: 0,0:44:33.58,0:44:35.75,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ειλικρινά, δεν είμαι σε θέση--
Διάλογος: 0,0:44:35.88,0:44:38.21,Προεπιλογή,,0,0,0,,Λοιπόν, είμαι. Έχω δίκιο.
Διάλογος: 0,0:44:38.21,0:44:40.05,Προεπιλογή,,0,0,0,,Μου άρπαξαν τον γιο μου.
Διάλογος: 0,0:44:40.05,0:44:42.30, Προεπιλογή,,0,0,0,,Από όλα όσα ξέρει.\NΚαι είναι κάπου εκεί έξω.
Διάλογος: 0,0:44:42.30,0:44:44.59,Προεπιλογή,,0,0,0,,Φοβάται ακατάστατος.\NΚαι αυτό με σκοτώνει.
Διάλογος: 0,0:44:44.59,0:44:46.35,Προεπιλογή,,0,0,0,,Τα συναισθήματα μπορεί να αποσπάσουν την προσοχή\Σε μια έρευνα.
Διάλογος: 0,0:44:46.47,0:44:48.22,Προεπιλογή,,0,0,0,,Αχ, πραγματικά πιστεύεις\ΝΙ θα κάνω κάτι
Διάλογος: 0,0:44:48.35,0:44:49.60,Προεπιλογή,,0,0,0,,- για να τεθεί σε κίνδυνο αυτό--\N- Έλα, το ξέρεις αυτό, Aaron.
Διάλογος: 0,0:44:49.60,0:44:51.02,Προεπιλογή,,0,0,0,,Είμαι το τελευταίο άτομο\N που θα το γαμήσω αυτό,
Διάλογος: 0,0:44:51.14,0:44:54.02,Προεπιλογή,,0,0,0,,γιατί αν το κάνω, ο γιος μου πεθαίνει.
Διάλογος: 0,0:44:56.15,0:44:58.02,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ σκοτεινή, δραματική μουσική ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:44:58.15,0:45:00.19,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:45:13.33,0:45:14.79,Προεπιλογή,,0,0,0,,Γεια.
Διάλογος: 0,0:45:15.67,0:45:19.88, Προεπιλογή,,0,0,0,, Χάρι, αρρωσταίνω αρκετά\Όχι από ανθρώπους που μου προσφέρουν καφέ.
Διάλογος: 0,0:45:21.88,0:45:23.38,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Χάρι] Τι θα λέγατε για κάτι\Να λίγο πιο δυνατό;
Διάλογος: 0,0:45:23.51,0:45:24.80,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Ο Σπένσερ γελάει]
Διάλογος: 0,0:45:28.47,0:45:29.68,Προεπιλογή,,0,0,0,,[αναστεναγμοί]
Διάλογος: 0,0:45:34.18,0:45:36.90,Προεπιλογή,,0,0,0,,[γρύλισμα]
Διάλογος: 0,0:45:40.02,0:45:41.69,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Ο Χάρι αναστενάζει]
Διάλογος: 0,0:45:47.03,0:45:48.16,Προεπιλογή,,0,0,0,,[εκπνέει βαριά]
Διάλογος: 0,0:45:48.28,0:45:49.70,Προεπιλογή,,0,0,0,,Αυτό είναι δικό μου λάθος.
Διάλογος: 0,0:45:50.74,0:45:51.95,Προεπιλογή,,0,0,0,,Δεν είναι;
Διάλογος: 0,0:45:52.08,0:45:53.58,Προεπιλογή,,0,0,0,,[αναστεναγμοί]
Διάλογος: 0,0:45:53.70,0:45:54.91,Προεπιλογή,,0,0,0,,[γελάει απαλά]
Διάλογος: 0,0:45:55.04,0:45:57.25,Προεπιλογή,,0,0,0,,Δεν έκανα αρκετά\Nγια να τον κρατήσω ασφαλή.
Διάλογος: 0,0:45:58.54,0:46:01.50,Προεπιλογή,,0,0,0,,Είναι δύσκολο να είσαι πατέρας.
Διάλογος: 0,0:46:01.50,0:46:02.80,Προεπιλογή,,0,0,0,,[γέλια]
Διάλογος: 0,0:46:02.80,0:46:04.34,Προεπιλογή,,0,0,0,,Αδύνατο.
Διάλογος: 0,0:46:04.34,0:46:06.47,Προεπιλογή,,0,0,0,,Πάντα θα\N ανησυχείτε για αυτούς,
Διάλογος: 0,0:46:06.47,0:46:09.39,Προεπιλογή,,0,0,0,,θέλετε να βεβαιωθείτε ότι είναι ασφαλείς.
Διάλογος: 0,0:46:09.51,0:46:14.10,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ότι τίποτα κακό\N δεν θα τους συμβεί ποτέ.
Διάλογος: 0,0:46:14.22,0:46:16.60,Προεπιλογή,,0,0,0,,Ναι.
Διάλογος: 0,0:46:16.73,0:46:18.44,Προεπιλογή,,0,0,0,,Θα το ξέρετε αυτό\Nπερισσότερο από οποιονδήποτε.
Διάλογος: 0,0:46:20.94,0:46:22.44,Προεπιλογή,,0,0,0,,[κρίκετ που κελαηδούν]
Διάλογος: 0,0:46:32.58,0:46:33.79,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Ο Σπένσερ αναστενάζει]
Διάλογος: 0,0:46:33.79,0:46:34.83,Προεπιλογή,,0,0,0,,[μυρίζει]
Διάλογος: 0,0:46:34.95,0:46:37.25,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Ο Χάρι αναστενάζει]
Διάλογος: 0,0:46:42.54,0:46:44.30,Προεπιλογή,,0,0,0,,[εκπνέει]
Διάλογος: 0,0:46:44.42,0:46:46.47,Προεπιλογή,,0,0,0,,Αυτό το συναίσθημα\Δεν θα φύγει ποτέ.
Διάλογος: 0,0:46:48.30,0:46:51.64,Προεπιλογή,,0,0,0,,Πάντα θα υπάρχουν\Nκάποια πράγματα
Διάλογος: 0,0:46:51.64,0:46:54.10,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}που είναι εκτός ελέγχου μας.{\i0}
Διάλογος: 0,0:46:56.56,0:46:58.48,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}Δεν μπορούμε να τα προστατέψουμε{\i0}
Διάλογος: 0,0:46:58.60,0:46:59.73,Προεπιλογή,,0,0,0,,από όλα.
Διάλογος: 0,0:47:01.31,0:47:04.07,Προεπιλογή,,0,0,0,,Αυτά τα παιδιά είναι τα καλύτερα\Με αυτό που κάνουν, Aaron.
Διάλογος: 0,0:47:04.19,0:47:06.78,Προεπιλογή,,0,0,0,,- Μμ.\N- Εξαιτίας σας.
Διάλογος: 0,0:47:08.32,0:47:10.82,Προεπιλογή,,0,0,0,,Θα πάρουν πίσω τον Nicky.
Διάλογος: 0,0:47:14.49,0:47:16.41,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ σκοτεινή, μυστηριώδης μουσική ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:47:16.54,0:47:18.33,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:47:22.79,0:47:24.75,Προεπιλογή,,0,0,0,,[τα βήματα πλησιάζουν]
Διάλογος: 0,0:47:24.75,0:47:27.63,Προεπιλογή,,0,0,0,,[χτύπημα]
Διάλογος: 0,0:47:30.84,0:47:34.64,Προεπιλογή,,0,0,0,,Αφήστε με να φύγω από εδώ!\NI θέλετε να πάω σπίτι!
Διάλογος: 0,0:47:40.48,0:47:42.31,Προεπιλογή,,0,0,0,,[κατακόρυφη κρούση]
Διάλογος: 0,0:48:01.50,0:48:03.79,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Dexter]\N{\i1}Levi Reed...{\i0}
Διάλογος: 0,0:48:03.79,0:48:06.09,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}πρώην δολοφόνος εισβολής στο σπίτι,{\i0}
Διάλογος: 0,0:48:06.21,0:48:08.75,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}σύντομα θα γίνει τροφή αλιγάτορα.{\i0}
Διάλογος: 0,0:48:08.76,0:48:10.55,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}Τουλάχιστον είχα εγκατασταθεί στο\Nτο τέλειο μέρος{\i0}
Διάλογος: 0,0:48:10.67,0:48:12.47,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}για να πετάξετε τα σώματα.{\i0}
Διάλογος: 0,0:48:12.47,0:48:14.26, Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}Εκείνη τη νύχτα του κατά συρροή δολοφόνου μου\Nγενέθλια,{\i0}
Διάλογος: 0,0:48:14.26,0:48:16.89,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}Αναρωτήθηκα,\N"Κι αν ο Levi είχε δίκιο;"{\i0}
Διάλογος: 0,0:48:16.89,0:48:19.14,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}Είχαμε τις ίδιες παρορμήσεις.{\i0}
Διάλογος: 0,0:48:19.27,0:48:21.10,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}Οι ίδιες απολαύσεις.{\i0}
Διάλογος: 0,0:48:21.23,0:48:24.94,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}Ήταν ο κωδικός του πατέρα μου\N όλα αυτά με εμπόδισαν να είμαι...{\i0}
Διάλογος: 0,0:48:24.94,0:48:26.94,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}ένα πραγματικό τέρας;{\i0}
Διάλογος: 0,0:48:27.07,0:48:28.69,Προεπιλογή,,0,0,0,,[οι σειρήνες]
Διάλογος: 0,0:48:28.69,0:48:30.11,Προεπιλογή,,0,0,0,,[αξιωματικός]\NSΣταματήστε το αυτοκίνητο, κύριε.
Διάλογος: 0,0:48:30.24,0:48:32.28,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Dexter]\N{\i1}Σκατά.{\i0}
Διάλογος: 0,0:48:32.28,0:48:34.11, Προεπιλογή,,0,0,0,, Χρειάζομαι αυτό το παράθυρο κάτω, κύριε.
Διάλογος: 0,0:48:34.11,0:48:36.33,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Dexter] {\i1}Έχω ένα σώμα\N στο πίσω μέρος του φορτηγού.{\i0}
Διάλογος: 0,0:48:39.37,0:48:40.62,Προεπιλογή,,0,0,0,,Είναι μια ενεργή σκηνή εγκλήματος.
Διάλογος: 0,0:48:40.62,0:48:42.96,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Dexter]\N{\i1}Υπάρχουν αστυνομικοί παντού.{\i0}
Διάλογος: 0,0:48:43.08,0:48:44.96,Προεπιλογή,,0,0,0,,[officer]\NΠοια είναι η δουλειά σας εδώ έξω;
Διάλογος: 0,0:48:44.96,0:48:47.25,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ σασπένς μουσική ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:48:47.38,0:48:49.42,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:48:54.55,0:48:56.51,Προεπιλογή,,0,0,0,,[Dexter]\N{\i1}Τι θα μπορούσε να είναι χειρότερο;{\i0}
Διάλογος: 0,0:48:58.39,0:49:00.31,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪ ατμοσφαιρική μουσική ♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:49:00.43,0:49:02.52,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Διάλογος: 0,0:49:31.46,0:49:32.46,Προεπιλογή,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}